Aller au contenu

מִשְׁמַעַת discipline

michma'atSans nikoud: משמעת
nomfémininMishkal: miktéletמִקְטֶלֶתRacine:ש-מ-ע

Signification et traduction de משמעת

  1. 1.

    discipline

    שמירה על כללים וסדר, וגם היכולת לעשות מה שצריך גם כשלא רוצים≈ סדר

משמעת : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
מִשְׁמַעַתmichma'atמשמעתמִשְׁמָעוֹתmichma'otמשמעות
État construit
SingulierPluriel
מִשְׁמַעַתmichma'atמשמעתמִשְׁמְעוֹתmichmé'otמשמעות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִימִשְׁמַעְתִּיmichma'atiמשמעתימִשְׁמְעוֹתַיmichmé'otayמשמעותיי
ton (m.)אַתָּהמִשְׁמַעְתְּךָmichma'atékhaמשמעתךמִשְׁמְעוֹתֶיךָmichmé'otékhaמשמעותיך
ton (f.)אַתְּמִשְׁמַעְתֵּךְmichma'atékhמשמעתךמִשְׁמְעוֹתַיִךְmichmé'otayikhמשמעותייך
son (à lui)הוּאמִשְׁמַעְתּוֹmichma'atoמשמעתומִשְׁמְעוֹתָיוmichmé'otavמשמעותיו
son (à elle)הִיאמִשְׁמַעְתָּהּmichma'ataמשמעתהמִשְׁמְעוֹתֶיהָmichmé'otéhaמשמעותיה
notreאֲנַחְנוּמִשְׁמַעְתֵּנוּmichma'aténouמשמעתנומִשְׁמְעוֹתֵינוּmichmé'otéynouמשמעותינו
votre (m.)אַתֶּםמִשְׁמַעְתְּכֶםmichma'atékhémמשמעתכםמִשְׁמְעוֹתֵיכֶםmichmé'otéykhémמשמעותיכם
votre (f.)אַתֶּןמִשְׁמַעְתְּכֶןmichma'atékhénמשמעתכןמִשְׁמְעוֹתֵיכֶןmichmé'otéykhénמשמעותיכן
leur (m.)הֵםמִשְׁמַעְתָּםmichma'atamמשמעתםמִשְׁמְעוֹתֵיהֶםmichmé'otéyhémמשמעותיהם
leur (f.)הֵןמִשְׁמַעְתָּןmichma'atanמשמעתןמִשְׁמְעוֹתֵיהֶןmichmé'otéyhénמשמעותיהן

Exemples avec משמעת

  • כדי ללמוד לבד מהבית צריך הרבה משמעת עצמית.

    Pour étudier seul à la maison, il faut beaucoup d'autodiscipline.

  • משמעת היא חלק הארי בהצלחה.

    Tatoeba · fekundulo · SadeDV · CC BY 2.0 FR

  • תום חסר משמעת.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Expressions avec משמעת

Mots de la même racine ש-מ-ע

Commentaires