מַשְׁמָעוּת הַדָּבָר cela signifie que, ce qui veut dire

1. 1.

   cela signifie que, ce qui veut dire

   מה שיוצא ממה שנאמר, מה שקורה בגלל זה≈ זאת אומרת

2. 2.

   autrement dit, en d'autres termes

   כלומר, אותו רעיון בניסוח אחר≈ במילים אחרות, כלומר

Formes de משמעות הדבר

Exemples avec משמעות הדבר

• הרכבת האחרונה בוטלה. משמעות הדבר שנגיע לחתונה באיחור.

  Le dernier train a été annulé. Cela signifie que nous arriverons en retard au mariage.

• היא אמרה שהיא "תחשוב על זה". משמעות הדבר, בעצם: לא.

  Elle a dit qu'elle allait « y réfléchir ». Autrement dit, en fait, non.