הִתְוַעֲדוּת farbrenguen, reunión jasídica
hitva'adútSin nikud: התוועדותsust.femeninoRaíz:י-ע-ד
Significado y traducción de התוועדות
- 1.
farbrenguen, reunión jasídica
relig.; con canto, palabras de Torá y brindis
מפגש של חסידים עם שירה, דברי תורה ושתייה ״לחיים״≈ כינוס, מפגש
התוועדות: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְוַעֲדוּתhitva'adútהתוועדות | הִתְוַעֲדֻיּוֹת׳hitva'aduyótהתוועדויות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְוַעֲדוּתhitva'adútהתוועדות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הִתְוַעֲדוּתִיhitva'adutíהתוועדותי | |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְוַעֲדוּתְךָhitva'adutjáהתוועדותך | |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְוַעֲדוּתֵךְhitva'adutéjהתוועדותך | |
| su (de él)הוּא | הִתְוַעֲדוּתוֹhitva'adutóהתוועדותו | |
| su (de ella)הִיא | הִתְוַעֲדוּתָהּhitva'adutáהתוועדותה | |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הִתְוַעֲדוּתֵנוּhitva'aduténuהתוועדותנו | |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הִתְוַעֲדוּתְכֶםhitva'adutjémהתוועדותכם | |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הִתְוַעֲדוּתְכֶןhitva'adutjénהתוועדותכן | |
| su (de ellos)הֵם | הִתְוַעֲדוּתָםhitva'adutámהתוועדותם | |
| su (de ellas)הֵן | הִתְוַעֲדוּתָןhitva'adutánהתוועדותן |
Ejemplos con התוועדות
אחרי התפילה נשארנו להתוועדות עם שירים ועוגה עד חצות.
Después del rezo nos quedamos al farbrenguen con canciones y torta hasta la medianoche.