יַעַד destino, meta

yá'adSin nikud: יעד

sust.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaíz:י-ע-ד

Significado y traducción de יעד

1.
destino, meta, objetivo
המקום שאליו רוצים להגיע, או מה שרוצים להשיג≈ מטרה, תכלית

יעד: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
יַעַדyá'adיעד	יְעָדִיםye'adímיעדים

Estado constructo

Singular	Plural
יַעַדyá'adיעד	יַעֲדֵיya'adéyיעדי

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	יַעְדִּיya'adíיעדי	יְעָדַיye'adáyיעדיי
tu (m.)אַתָּה	יַעְדְּךָya'adejáיעדך	יְעָדֶיךָye'adéjaיעדיך
tu (f.)אַתְּ	יַעְדֵּךְya'adéjיעדך	יְעָדַיִךְye'adáyijיעדייך
su (de él)הוּא	יַעְדּוֹya'adóיעדו	יְעָדָיוye'adávיעדיו
su (de ella)הִיא	יַעְדָּהּya'adáיעדה	יְעָדֶיהָye'adéhaיעדיה
nuestroאֲנַחְנוּ	יַעְדֵּנוּya'adénuיעדנו	יְעָדֵינוּye'adéynuיעדינו
vuestro (m.)אַתֶּם	יַעְדְּכֶםya'adejémיעדכם	יַעֲדֵיכֶםya'adeyjémיעדיכם
vuestro (f.)אַתֶּן	יַעְדְּכֶןya'adejénיעדכן	יַעֲדֵיכֶןya'adeyjénיעדיכן
su (de ellos)הֵם	יַעְדָּםya'adámיעדם	יַעֲדֵיהֶםya'adeyhémיעדיהם
su (de ellas)הֵן	יַעְדָּןya'adánיעדן	יַעֲדֵיהֶןya'adeyhénיעדיהן

Ejemplos con יעד

אחרי שש שעות נסיעה הגענו סוף סוף ליעד.
Después de seis horas de viaje por fin llegamos a destino.
המכירות החודש עברו את היעד שהצבנו.
Las ventas de este mes superaron la meta que nos pusimos.
אף פעם איננו יודעים מה היעד.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
הוא השיג את היעד.
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR
הגעתי ליעד שלי.
Tatoeba · Eldad · Inego · CC BY 2.0 FR

Expresiones con יעד

Palabras de la misma raíz י-ע-ד

Comentarios