מְיֹעָד destinado, dirigido
meyo'ádSin nikud: מיועדadj.Raíz:י-ע-ד
Significado y traducción de מיועד
- 1.
destinado, dirigido, pensado
שהכינו אותו או בחרו בו בשביל מטרה או אדם מסוים≈ מתאים, שמור, מוקדש
- מְיֹעָד לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— destinado a alguien/algo
מיועד: masculino y femenino, singular y plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | מְיֹעָדmeyo'ádמיועד | מְיֹעֶדֶתmeyo'édetמיועדת |
| Plural | מְיֹעָדִיםmeyo'adímמיועדים | מְיֹעָדוֹתmeyo'adótמיועדות |
Ejemplos con מיועד
החדר הקטן מיועד לאורחים שבאים לישון אצלנו.
La habitación chica está pensada para los invitados que se quedan a dormir.
התוכנית הזאת מיועדת לילדים מגיל שש.
Este programa está dirigido a niños a partir de seis años.
המכתב הזה מיועד לי.
זה לא מיועד לבעלי לב חלש.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
הרומן הזה לא מיועד לילדים.
Palabras de la misma raíz י-ע-ד
- comité, comisiónוַעֲדָה
- fecha, plazoמוֹעֵד
- club, discotecaמוֹעֲדוֹן
- destino, metaיַעַד
- estar destinado, estar pensadoלְהִוָּעֵד
- destinar, asignarלְיַעֵד
- específico, dedicadoיִעוּדִי
- comité, consejoוַעַד
- conferencia, congresoוְעִידָה
- vocación, destinoיִעוּד
- dirigido, encaminadoמוּעָד
- farbrenguen, reunión jasídicaהִתְוַעֲדוּת