וַעֲדָה comité, comisión
va'adáSin nikud: ועדהsust.femeninoRaíz:י-ע-ד
Significado y traducción de ועדה
- 1.
comité, comisión
קבוצת אנשים שנבחרה כדי לדון בנושא מסוים ולהחליט≈ צוות, מועצה
ועדה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| וַעֲדָהva'adáועדהוַּעֲדָהva'adáועדהvariante |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| וַעֲדַתva'adátועדת |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | וַעֲדָתִיva'adatíועדתי | |
| tu (m.)אַתָּה | וַעֲדָתְךָva'adatjáועדתך | |
| tu (f.)אַתְּ | וַעֲדָתֵךְva'adatéjועדתך | |
| su (de él)הוּא | וַעֲדָתוֹva'adatóועדתו | |
| su (de ella)הִיא | וַעֲדָתָהּva'adatáועדתה | |
| nuestroאֲנַחְנוּ | וַעֲדָתֵנוּva'adaténuועדתנו | |
| vuestro (m.)אַתֶּם | וַעֲדַתְכֶםva'adatjémועדתכם | |
| vuestro (f.)אַתֶּן | וַעֲדַתְכֶןva'adatjénועדתכן | |
| su (de ellos)הֵם | וַעֲדָתָםva'adatámועדתם | |
| su (de ellas)הֵן | וַעֲדָתָןva'adatánועדתן |
Ejemplos con ועדה
וועדת הבית שלנו נפגשת פעם בחודש
El comité de nuestro edificio se reúne una vez al mes.
הוועדה כוללת עשרה חברים.
בוועדה שנים עשר חברים.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
טום הציע לוועדה תוכנית אחרת.
Tatoeba · Eldad · FeuDRenais · CC BY 2.0 FR
Expresiones con ועדה
Palabras de la misma raíz י-ע-ד
- fecha, plazoמוֹעֵד
- club, discotecaמוֹעֲדוֹן
- destino, metaיַעַד
- estar destinado, estar pensadoלְהִוָּעֵד
- destinado, dirigidoמְיֹעָד
- destinar, asignarלְיַעֵד
- específico, dedicadoיִעוּדִי
- comité, consejoוַעַד
- conferencia, congresoוְעִידָה
- vocación, destinoיִעוּד
- dirigido, encaminadoמוּעָד
- farbrenguen, reunión jasídicaהִתְוַעֲדוּת