וַעַד comité, consejo
vá'adSin nikud: ועדsust.masculinoRaíz:י-ע-ד
Significado y traducción de ועד
- 1.
comité, consejo, junta
קבוצה של אנשים שנבחרו כדי לנהל עניינים של מקום או של עובדים≈ ועדה, הנהלה
ועד: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| וְעָדִיםve'adímועדים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| וַעַדvá'adועד | וַעֲדֵיva'adéyועדי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | וַעֲדִיva'adíועדי | וְעָדַיve'adáyועדיי |
| tu (m.)אַתָּה | וַעֲדְךָva'adjáועדך | וְעָדֶיךָve'adéjaועדיך |
| tu (f.)אַתְּ | וַעֲדֵךְva'adéjועדך | וְעָדַיִךְve'adáyijועדייך |
| su (de él)הוּא | וַעֲדוֹva'adóועדו | וְעָדָיוve'adávועדיו |
| su (de ella)הִיא | וַעֲדָהּva'adáועדה | וְעָדֶיהָve'adéhaועדיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | וַעֲדֵנוּva'adénuועדנו | וְעָדֵינוּve'adéynuועדינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | וַעַדְכֶםva'adjémועדכם | וַעֲדֵיכֶםva'adeyjémועדיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | וַעַדְכֶןva'adjénועדכן | וַעֲדֵיכֶןva'adeyjénועדיכן |
| su (de ellos)הֵם | וַעֲדָםva'adámועדם | וַעֲדֵיהֶםva'adeyhémועדיהם |
| su (de ellas)הֵן | וַעֲדָןva'adánועדן | וַעֲדֵיהֶןva'adeyhénועדיהן |
Ejemplos con ועד
Palabras de la misma raíz י-ע-ד
- comité, comisiónוַעֲדָה
- fecha, plazoמוֹעֵד
- club, discotecaמוֹעֲדוֹן
- destino, metaיַעַד
- estar destinado, estar pensadoלְהִוָּעֵד
- destinado, dirigidoמְיֹעָד
- destinar, asignarלְיַעֵד
- específico, dedicadoיִעוּדִי
- conferencia, congresoוְעִידָה
- vocación, destinoיִעוּד
- dirigido, encaminadoמוּעָד
- farbrenguen, reunión jasídicaהִתְוַעֲדוּת