וְעִידָה conferencia, congreso
ve'idáSin nikud: ועידהsust.femeninoRaíz:י-ע-ד
Significado y traducción de ועידה
- 1.
conferencia, congreso, convención
פגישה גדולה של אנשים מארגון או מתחום אחד כדי לדון ולהחליט≈ כנס, כינוס
ועידה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| וְעִידָהve'idáועידהוְּעִידָהve'idáועידהvariante | וְעִידוֹתve'idótועידות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| וְעִידַתve'idátועידת | וְעִידוֹתve'idótועידות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | וְעִידָתִיve'idatíועידתי | וְעִידוֹתַיve'idotáyועידותיי |
| tu (m.)אַתָּה | וְעִידָתְךָve'idatjáועידתך | וְעִידוֹתֶיךָve'idotéjaועידותיך |
| tu (f.)אַתְּ | וְעִידָתֵךְve'idatéjועידתך | וְעִידוֹתַיִךְve'idotáyijועידותייך |
| su (de él)הוּא | וְעִידָתוֹve'idatóועידתו | וְעִידוֹתָיוve'idotávועידותיו |
| su (de ella)הִיא | וְעִידָתָהּve'idatáועידתה | וְעִידוֹתֶיהָve'idotéhaועידותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | וְעִידָתֵנוּve'idaténuועידתנו | וְעִידוֹתֵינוּve'idotéynuועידותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | וְעִידַתְכֶםve'idatjémועידתכם | וְעִידוֹתֵיכֶםve'idoteyjémועידותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | וְעִידַתְכֶןve'idatjénועידתכן | וְעִידוֹתֵיכֶןve'idoteyjénועידותיכן |
| su (de ellos)הֵם | וְעִידָתָםve'idatámועידתם | וְעִידוֹתֵיהֶםve'idoteyhémועידותיהם |
| su (de ellas)הֵן | וְעִידָתָןve'idatánועידתן | וְעִידוֹתֵיהֶןve'idoteyhénועידותיהן |
Ejemplos con ועידה
ועידת הרופאים השנתית תתקיים השנה באילת.
La conferencia anual de los médicos se hará este año en Eilat.
מה היא חושבת על תוצאות הוועידה?
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
טום כמעט שכח את הוועידה.
תום ראה את המעסיק הקודם שלו בוועידה.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
Expresiones con ועידה
Palabras de la misma raíz י-ע-ד
- comité, comisiónוַעֲדָה
- fecha, plazoמוֹעֵד
- club, discotecaמוֹעֲדוֹן
- destino, metaיַעַד
- estar destinado, estar pensadoלְהִוָּעֵד
- destinado, dirigidoמְיֹעָד
- destinar, asignarלְיַעֵד
- específico, dedicadoיִעוּדִי
- comité, consejoוַעַד
- vocación, destinoיִעוּד
- dirigido, encaminadoמוּעָד
- farbrenguen, reunión jasídicaהִתְוַעֲדוּת