הִסְתַּמְּכוּת dependencia, apoyo

histamjútSin nikud: הסתמכות

sust.femeninoMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRaíz:ס-מ-ך

Significado y traducción de הסתמכות

1.
dependencia, apoyo, remisión
en algo
שימוש במשהו כבסיס או כמקור שאפשר לסמוך עליו≈ הישענות
- הִסְתַּמְּכוּת עַל מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ— dependencia de algo; apoyo en algo

הסתמכות: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
הִסְתַּמְּכוּתhistamjútהסתמכות	הִסְתַּמְּכֻיּוֹתhistamjuyótהסתמכויות

Estado constructo

Singular	Plural
הִסְתַּמְּכוּתhistamjútהסתמכות	הִסְתַּמְּכֻיּוֹתhistamjuyótהסתמכויות

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	הִסְתַּמְּכוּתִיhistamjutíהסתמכותי	הִסְתַּמְּכֻיּוֹתַיhistamjuyotáyהסתמכויותיי
tu (m.)אַתָּה	הִסְתַּמְּכוּתְךָhistamjutjáהסתמכותך	הִסְתַּמְּכֻיּוֹתֶיךָhistamjuyotéjaהסתמכויותיך
tu (f.)אַתְּ	הִסְתַּמְּכוּתֵךְhistamjutéjהסתמכותך	הִסְתַּמְּכֻיּוֹתַיִךְhistamjuyotáyijהסתמכויותייך
su (de él)הוּא	הִסְתַּמְּכוּתוֹhistamjutóהסתמכותו	הִסְתַּמְּכֻיּוֹתָיוhistamjuyotávהסתמכויותיו
su (de ella)הִיא	הִסְתַּמְּכוּתָהּhistamjutáהסתמכותה	הִסְתַּמְּכֻיּוֹתֶיהָhistamjuyotéhaהסתמכויותיה
nuestroאֲנַחְנוּ	הִסְתַּמְּכוּתֵנוּhistamjuténuהסתמכותנו	הִסְתַּמְּכֻיּוֹתֵינוּhistamjuyotéynuהסתמכויותינו
vuestro (m.)אַתֶּם	הִסְתַּמְּכוּתְכֶםhistamjutjémהסתמכותכם	הִסְתַּמְּכֻיּוֹתֵיכֶםhistamjuyoteyjémהסתמכויותיכם
vuestro (f.)אַתֶּן	הִסְתַּמְּכוּתְכֶןhistamjutjénהסתמכותכן	הִסְתַּמְּכֻיּוֹתֵיכֶןhistamjuyoteyjénהסתמכויותיכן
su (de ellos)הֵם	הִסְתַּמְּכוּתָםhistamjutámהסתמכותם	הִסְתַּמְּכֻיּוֹתֵיהֶםhistamjuyoteyhémהסתמכויותיהם
su (de ellas)הֵן	הִסְתַּמְּכוּתָןhistamjutánהסתמכותן	הִסְתַּמְּכֻיּוֹתֵיהֶןhistamjuyoteyhénהסתמכויותיהן

Ejemplos con הסתמכות

ההסתמכות על הניווט בטלפון גרמה לנו ללכת לאיבוד.
Depender de la navegación del celular hizo que nos perdiéramos.

Palabras de la misma raíz ס-מ-ך

Comentarios