סְמִיכוּת estado constructo, smijut

smijútSin nikud: סמיכות

sust.femeninoRaíz:ס-מ-ך

Significado y traducción de סמיכות

1.
estado constructo, smijut
gram.
צירוף של שני שמות, שהראשון משתנה, כמו בית ספר≈ צירוף סמיכות
2.
espesor, consistencia, densidad
כמה נוזל עבה ולא זורם מהר≈ עובי, צפיפות
3.
proximidad, cercanía
בסמיכות ל־ — cerca de; poco antes o después de
קרבה במקום או בזמן לדבר אחר≈ קרבה, צמידות
- בִּסְמִיכוּת לְ־מַשֶּׁהוּ— cerca de algo; poco antes o después de algo

סמיכות: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
סְמִיכוּתsmijútסמיכות	סְמִיכֻיּוֹתsmijuyótסמיכויות

Estado constructo

Singular	Plural
סְמִיכוּתsmijútסמיכות	סְמִיכֻיּוֹתsmijuyótסמיכויות

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	סְמִיכוּתִיsmijutíסמיכותי	סְמִיכֻיּוֹתַיsmijuyotáyסמיכויותיי
tu (m.)אַתָּה	סְמִיכוּתְךָsmijutjáסמיכותך	סְמִיכֻיּוֹתֶיךָsmijuyotéjaסמיכויותיך
tu (f.)אַתְּ	סְמִיכוּתֵךְsmijutéjסמיכותך	סְמִיכֻיּוֹתַיִךְsmijuyotáyijסמיכויותייך
su (de él)הוּא	סְמִיכוּתוֹsmijutóסמיכותו	סְמִיכֻיּוֹתָיוsmijuyotávסמיכויותיו
su (de ella)הִיא	סְמִיכוּתָהּsmijutáסמיכותה	סְמִיכֻיּוֹתֶיהָsmijuyotéhaסמיכויותיה
nuestroאֲנַחְנוּ	סְמִיכוּתֵנוּsmijuténuסמיכותנו	סְמִיכֻיּוֹתֵינוּsmijuyotéynuסמיכויותינו
vuestro (m.)אַתֶּם	סְמִיכוּתְכֶםsmijutjémסמיכותכם	סְמִיכֻיּוֹתֵיכֶםsmijuyoteyjémסמיכויותיכם
vuestro (f.)אַתֶּן	סְמִיכוּתְכֶןsmijutjénסמיכותכן	סְמִיכֻיּוֹתֵיכֶןsmijuyoteyjénסמיכויותיכן
su (de ellos)הֵם	סְמִיכוּתָםsmijutámסמיכותם	סְמִיכֻיּוֹתֵיהֶםsmijuyoteyhémסמיכויותיהם
su (de ellas)הֵן	סְמִיכוּתָןsmijutánסמיכותן	סְמִיכֻיּוֹתֵיהֶןsmijuyoteyhénסמיכויותיהן

Ejemplos con סמיכות

המורה הסבירה לנו איך יוצרים סמיכות בלשון רבים
La maestra nos explicó cómo se forma el estado constructo en plural.
אם המרק דליל מדי, קמח ישפר את הסמיכות שלו
Si la sopa está muy aguada, la harina le mejorará la consistencia.
גרנו בסמיכות לתחנת הרכבת, אז תמיד היה רעש
Vivíamos cerca de la estación de tren, así que siempre había ruido.

Palabras de la misma raíz ס-מ-ך

Comentarios