Ir al contenido

הַסְמָכָה certificación, habilitación

hasmajáSin nikud: הסמכה
sust.femeninoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaíz:ס-מ-ך

Significado y traducción de הסמכה

  1. 1.

    certificación, habilitación

    אישור רשמי שאדם למד ויכול לעבוד במקצוע מסוים≈ תעודה, אישור

  2. 2.

    ordenación

    por ejemplo, como rabino

    אישור רשמי שאדם יכול לשמש כרב או כאיש דת

הסמכה: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica
SingularPlural
הַסְמָכָהhasmajáהסמכההַסְמָכוֹתhasmajótהסמכות
Estado constructo
SingularPlural
הַסְמָכַתhasmajátהסמכתהַסְמָכוֹתhasmajótהסמכות
Con sufijos pronominales
PersonaSing. + sufijoPl. + sufijo
miאֲנִיהַסְמָכָתִיhasmajatíהסמכתיהַסְמָכוֹתַיhasmajotáyהסמכותיי
tu (m.)אַתָּההַסְמָכָתְךָhasmajatjáהסמכתךהַסְמָכוֹתֶיךָhasmajotéjaהסמכותיך
tu (f.)אַתְּהַסְמָכָתֵךְhasmajatéjהסמכתךהַסְמָכוֹתַיִךְhasmajotáyijהסמכותייך
su (de él)הוּאהַסְמָכָתוֹhasmajatóהסמכתוהַסְמָכוֹתָיוhasmajotávהסמכותיו
su (de ella)הִיאהַסְמָכָתָהּhasmajatáהסמכתההַסְמָכוֹתֶיהָhasmajotéhaהסמכותיה
nuestroאֲנַחְנוּהַסְמָכָתֵנוּhasmajaténuהסמכתנוהַסְמָכוֹתֵינוּhasmajotéynuהסמכותינו
vuestro (m.)אַתֶּםהַסְמָכַתְכֶםhasmajatjémהסמכתכםהַסְמָכוֹתֵיכֶםhasmajoteyjémהסמכותיכם
vuestro (f.)אַתֶּןהַסְמָכַתְכֶןhasmajatjénהסמכתכןהַסְמָכוֹתֵיכֶןhasmajoteyjénהסמכותיכן
su (de ellos)הֵםהַסְמָכָתָםhasmajatámהסמכתםהַסְמָכוֹתֵיהֶםhasmajoteyhémהסמכותיהם
su (de ellas)הֵןהַסְמָכָתָןhasmajatánהסמכתןהַסְמָכוֹתֵיהֶןhasmajoteyhénהסמכותיהן

Ejemplos con הסמכה

  • אחרי הקורס קיבלתי הסמכה של מדריכת יוגה

    Después del curso obtuve la certificación de instructora de yoga.

  • אחרי שבע שנות לימוד קיבל עמית הסמכה לרבנות

    Tras siete años de estudio, Amit recibió la ordenación rabínica.

Palabras de la misma raíz ס-מ-ך

Comentarios