לִסְמֹךְ confiar, contar con

lismójSin nikud: לסמוך

verboBinyán: paálפָּעַלRaíz:ס-מ-ך

Significado y traducción de לסמוך

1.
confiar, contar con
להאמין שמישהו יעשה מה שצריך ולא יאכזב≈ להאמין, לבטוח
- לִסְמֹךְ עַל מִישֶׁהוּ / עַל מַשֶּׁהוּ— confiar en alguien; contar con algo

Conjugación de לסמוך: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לִסְמֹךְlismójלסמוך	סוֹמֵךְsoméjסומך	סוֹמֶכֶתsoméjetסומכת	סוֹמְכִיםsomjímסומכים	סוֹמְכוֹתsomjótסומכות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	סָמַכְתִּיsamájtiסמכתי	סָמַכְנוּsamájnuסמכנו	סָמַכְתָּsamájtaסמכת	סָמַכְתְּsamájtסמכת	סְמַכְתֶּםsmajtémסמכתםסָמַכְתֶּםsamájtemסמכתםacento coloq.	סְמַכְתֶּןsmajténסמכתןסָמַכְתֶּןsamájtenסמכתןacento coloq.	סָמַךְsamájסמך	סָמְכָהsamjáסמכה	סָמְכוּsamjúסמכו
Futuro	אֶסְמֹךְesmójאסמוך	נִסְמֹךְnismójנסמוך	תִּסְמֹךְtismójתסמוך	תִּסְמְכִיtismejíתסמכי	תִּסְמְכוּtismejúתסמכו	תִּסְמְכוּtismejúתסמכותִּסְמֹכְנָהtismójnaתסמוכנהformal	יִסְמֹךְyismójיסמוך	תִּסְמֹךְtismójתסמוך	יִסְמְכוּyismejúיסמכותִּסְמֹכְנָהtismójnaתסמוכנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	סָמַכְתִּיsamájtiסמכתי	אֶסְמֹךְesmójאסמוך
nosotrosאֲנַחְנוּ	סָמַכְנוּsamájnuסמכנו	נִסְמֹךְnismójנסמוך
tú (m.)אַתָּה	סָמַכְתָּsamájtaסמכת	תִּסְמֹךְtismójתסמוך
tú (f.)אַתְּ	סָמַכְתְּsamájtסמכת	תִּסְמְכִיtismejíתסמכי
vosotrosאַתֶּם	סְמַכְתֶּםsmajtémסמכתםסָמַכְתֶּםsamájtemסמכתםacento coloq.	תִּסְמְכוּtismejúתסמכו
vosotrasאַתֶּן	סְמַכְתֶּןsmajténסמכתןסָמַכְתֶּןsamájtenסמכתןacento coloq.	תִּסְמְכוּtismejúתסמכותִּסְמֹכְנָהtismójnaתסמוכנהformal
élהוּא	סָמַךְsamájסמך	יִסְמֹךְyismójיסמוך
ellaהִיא	סָמְכָהsamjáסמכה	תִּסְמֹךְtismójתסמוך
ellos / ellasהֵם / הֵן	סָמְכוּsamjúסמכו	יִסְמְכוּyismejúיסמכותִּסְמֹכְנָהtismójnaתסמוכנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
סְמֹךְsmojסמוך	סִמְכִיsimjíסמכי	סִמְכוּsimjúסמכו	סִמְכוּsimjúסמכוסְמֹכְנָהsmójnaסמוכנהformal

Ejemplos con לסמוך

כולם סומכים על יוסי כי הוא תמיד מגיע בזמן
Todos confían en Yossi porque siempre llega a tiempo.
אי אפשר לסמוך על שמועות.
Tatoeba · Bernie75 · marafon · CC BY 2.0 FR
הוא מאד עשיר, אבל אי אפשר לסמוך עליו.
Tatoeba · MrShoval · GranD · CC BY 2.0 FR
אנחנו לא סומכים עליך.
Tatoeba · shanghainese · shanghainese · CC BY 2.0 FR

Palabras de la misma raíz ס-מ-ך

Comentarios