מִפְרָצוֹן caleta, ensenada
mifratzónSin nikud: מפרצוןsust.masculinoRaíz:פ-ר-ץ
Significado y traducción de מפרצון
- 1.
caleta, ensenada
מפרץ קטן, מקום שבו הים נכנס קצת לתוך החוף≈ מפרץ
מפרצון: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִפְרָצוֹןmifratzónמפרצוןמִפְרְצוֹןmifretzónמפרצוןvariante | מִפְרָצוֹנִיםmifratzonímמפרצונים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִפְרָצוֹןmifratzónמפרצון | מִפְרָצוֹנֵיmifratzonéyמפרצוני |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מִפְרָצוֹנִיmifratzoníמפרצוני | מִפְרָצוֹנַיmifratzonáyמפרצוניי |
| tu (m.)אַתָּה | מִפְרָצוֹנְךָmifratzonjáמפרצונך | מִפְרָצוֹנֶיךָmifratzonéjaמפרצוניך |
| tu (f.)אַתְּ | מִפְרָצוֹנֵךְmifratzonéjמפרצונך | מִפְרָצוֹנַיִךְmifratzonáyijמפרצונייך |
| su (de él)הוּא | מִפְרָצוֹנוֹmifratzonóמפרצונו | מִפְרָצוֹנָיוmifratzonávמפרצוניו |
| su (de ella)הִיא | מִפְרָצוֹנָהּmifratzonáמפרצונה | מִפְרָצוֹנֶיהָmifratzonéhaמפרצוניה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מִפְרָצוֹנֵנוּmifratzonénuמפרצוננו | מִפְרָצוֹנֵינוּmifratzonéynuמפרצונינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מִפְרָצוֹנְכֶםmifratzonjémמפרצונכם | מִפְרָצוֹנֵיכֶםmifratzoneyjémמפרצוניכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מִפְרָצוֹנְכֶןmifratzonjénמפרצונכן | מִפְרָצוֹנֵיכֶןmifratzoneyjénמפרצוניכן |
| su (de ellos)הֵם | מִפְרָצוֹנָםmifratzonámמפרצונם | מִפְרָצוֹנֵיהֶםmifratzoneyhémמפרצוניהם |
| su (de ellas)הֵן | מִפְרָצוֹנָןmifratzonánמפרצונן | מִפְרָצוֹנֵיהֶןmifratzoneyhénמפרצוניהן |
Ejemplos con מפרצון
מצאנו מפרצון שקט שאין בו אף אחד ושחינו שם כל הבוקר
Encontramos una caleta tranquila sin nadie y nadamos ahí toda la mañana.
Palabras de la misma raíz פ-ר-ץ
- forzar, irrumpirלִפְרֹץ
- allanamiento, roboפְּרִיצָה
- bahía, golfoמִפְרָץ
- broteהִתְפָּרְצוּת
- arranque, estallidoפֶּרֶץ
- ladrón, intrusoפּוֹרֵץ
- irrumpir, meterse a la fuerzaלְהִתְפָּרֵץ
- violado, forzadoפָּרוּץ
- prostituta, rameraפְּרוּצָה
- brecha, boqueteפִּרְצָה
- ser forzado, ser hackeadoלְהִפָּרֵץ
- aneurismaמִפְרֶצֶת