פְּרוּצָה prostituta, ramera
prutzáSin nikud: פרוצהsust.femeninoMishkal: ktuláקְטוּלָהRaíz:פ-ר-ץContenido sensible
Significado y traducción de פרוצה
- 1.
prostituta, ramera
אישה שמקיימת יחסי מין תמורת כסף≈ זונה
פרוצה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| פְּרוּצָהprutzáפרוצה | פְּרוּצוֹתprutzótפרוצות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| פְּרוּצַתprutzátפרוצת | פְּרוּצוֹתprutzótפרוצות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | פְּרוּצָתִיprutzatíפרוצתי | פְּרוּצוֹתַיprutzotáyפרוצותיי |
| tu (m.)אַתָּה | פְּרוּצָתְךָprutzatjáפרוצתך | פְּרוּצוֹתֶיךָprutzotéjaפרוצותיך |
| tu (f.)אַתְּ | פְּרוּצָתֵךְprutzatéjפרוצתך | פְּרוּצוֹתַיִךְprutzotáyijפרוצותייך |
| su (de él)הוּא | פְּרוּצָתוֹprutzatóפרוצתו | פְּרוּצוֹתָיוprutzotávפרוצותיו |
| su (de ella)הִיא | פְּרוּצָתָהּprutzatáפרוצתה | פְּרוּצוֹתֶיהָprutzotéhaפרוצותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | פְּרוּצָתֵנוּprutzaténuפרוצתנו | פְּרוּצוֹתֵינוּprutzotéynuפרוצותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | פְּרוּצַתְכֶםprutzatjémפרוצתכם | פְּרוּצוֹתֵיכֶםprutzoteyjémפרוצותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | פְּרוּצַתְכֶןprutzatjénפרוצתכן | פְּרוּצוֹתֵיכֶןprutzoteyjénפרוצותיכן |
| su (de ellos)הֵם | פְּרוּצָתָםprutzatámפרוצתם | פְּרוּצוֹתֵיהֶםprutzoteyhémפרוצותיהם |
| su (de ellas)הֵן | פְּרוּצָתָןprutzatánפרוצתן | פְּרוּצוֹתֵיהֶןprutzoteyhénפרוצותיהן |
Ejemplos con פרוצה
בסרט הישן היא שיחקה פרוצה שמחפשת חיים חדשים
En la película vieja ella interpretó a una prostituta que busca una vida nueva.
Palabras de la misma raíz פ-ר-ץ
- forzar, irrumpirלִפְרֹץ
- allanamiento, roboפְּרִיצָה
- bahía, golfoמִפְרָץ
- broteהִתְפָּרְצוּת
- arranque, estallidoפֶּרֶץ
- ladrón, intrusoפּוֹרֵץ
- irrumpir, meterse a la fuerzaלְהִתְפָּרֵץ
- violado, forzadoפָּרוּץ
- brecha, boqueteפִּרְצָה
- ser forzado, ser hackeadoלְהִפָּרֵץ
- aneurismaמִפְרֶצֶת
- caleta, ensenadaמִפְרָצוֹן