אַזְכָּרָה ceremonia en memoria, aniversario de fallecimiento
azkaráSin nikud: אזכרהsust.femeninoMishkal: aktaláאַקְטָלָהRaíz:ז-כ-ר
Significado y traducción de אזכרה
- 1.
ceremonia en memoria, aniversario de fallecimiento
מפגש של משפחה וחברים ליד הקבר או בבית, ביום השנה למות אדם≈ טקס זיכרון
אזכרה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אַזְכָּרָהazkaráאזכרה |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| אַזְכָּרַתazkarátאזכרת |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | אַזְכָּרָתִיazkaratíאזכרתי | |
| tu (m.)אַתָּה | אַזְכָּרָתְךָazkaratjáאזכרתך | |
| tu (f.)אַתְּ | אַזְכָּרָתֵךְazkaratéjאזכרתך | |
| su (de él)הוּא | אַזְכָּרָתוֹazkaratóאזכרתו | |
| su (de ella)הִיא | אַזְכָּרָתָהּazkaratáאזכרתה | |
| nuestroאֲנַחְנוּ | אַזְכָּרָתֵנוּazkaraténuאזכרתנו | |
| vuestro (m.)אַתֶּם | אַזְכָּרַתְכֶםazkaratjémאזכרתכם | |
| vuestro (f.)אַתֶּן | אַזְכָּרַתְכֶןazkaratjénאזכרתכן | |
| su (de ellos)הֵם | אַזְכָּרָתָםazkaratámאזכרתם | |
| su (de ellas)הֵן | אַזְכָּרָתָןazkaratánאזכרתן |
Ejemplos con אזכרה
כל המשפחה נפגשה באזכרה לסבא, ואחר כך אכלנו יחד
Toda la familia se reunió en el aniversario de la muerte del abuelo y después comimos juntos.
Palabras de la misma raíz ז-כ-ר
- recordar, acordarseלִזְכֹּר
- recordar, recordarleלְהַזְכִּיר
- memoriaזִכָּרוֹן
- acordarse, recordarלְהִזָּכֵר
- secretarioמַזְכִּיר
- memoria, recuerdoזֵכֶר
- macho, varónזָכָר
- recordado, memorableזָכוּר
- recuerdo, souvenirמַזְכֶּרֶת
- secretaría, oficinaמַזְכִּירוּת
- mención, alusiónאִזְכּוּר
- recordatorio, avisoתִּזְכֹּרֶת