זֵכֶר memoria, recuerdo

zéjerSin nikud: זכר

sust.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaíz:ז-כ-ר

Significado y traducción de זכר

1.
memoria, recuerdo
מה שנשאר בזיכרון לכבוד אדם או אירוע מהעבר≈ זיכרון, מזכרת
2.
rastro, huella
סימן קטן שנשאר ממשהו שהיה פעם≈ עקבה, שריד

זכר: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
זֵכֶרzéjerזכר	זְכָרִיםzjarímזכרים

Estado constructo

Singular	Plural
זֵכֶרzéjerזכר	זִכְרֵיzijréyזכרי

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	זִכְרִיzijríזכרי
tu (m.)אַתָּה	זִכְרְךָzijrejáזכרך
tu (f.)אַתְּ	זִכְרֵךְzijréjזכרך
su (de él)הוּא	זִכְרוֹzijróזכרו
su (de ella)הִיא	זִכְרָהּzijráזכרה
nuestroאֲנַחְנוּ	זִכְרֵנוּzijrénuזכרנו
vuestro (m.)אַתֶּם	זִכְרְכֶםzijrejémזכרכם
vuestro (f.)אַתֶּן	זִכְרְכֶןzijrejénזכרכן
su (de ellos)הֵם	זִכְרָםzijrámזכרם
su (de ellas)הֵן	זִכְרָןzijránזכרן

Ejemplos con זכר

העירייה שתלה עץ בגן לזכר המורה האהובה
El municipio plantó un árbol en el parque en memoria de la querida maestra.
בבוקר כבר לא היה זכר לשלג של אתמול
A la mañana ya no quedaba rastro de la nieve de ayer.
קראנו לבננו היחיד טום לזכרו של סבי.
Tatoeba · Ramiav · marafon · CC BY 2.0 FR

Palabras de la misma raíz ז-כ-ר

Comentarios