חֹזֶק fuerza, resistencia

józekSin nikud: חוזק

sust.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaíz:ח-ז-ק

Significado y traducción de חוזק

1.
fuerza, resistencia, solidez
כמה משהו חזק, עמיד ולא נשבר≈ כוח, עוצמה, עמידות

חוזק: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
חֹזֶקjózekחוזק	חֹזְקוֹתjozkótחוזקות

Estado constructo

Singular	Plural
חֹזֶקjózekחוזק	חֹזְקוֹתjozkótחוזקות

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	חָזְקִיjozkíחוזקי	חֹזְקוֹתַיjozkotáyחוזקותיי
tu (m.)אַתָּה	חָזְקְךָjozkejáחוזקך	חֹזְקוֹתֶיךָjozkotéjaחוזקותיך
tu (f.)אַתְּ	חָזְקֵךְjozkéjחוזקך	חֹזְקוֹתַיִךְjozkotáyijחוזקותייך
su (de él)הוּא	חָזְקוֹjozkóחוזקו	חֹזְקוֹתָיוjozkotávחוזקותיו
su (de ella)הִיא	חָזְקָהּjozkáחוזקה	חֹזְקוֹתֶיהָjozkotéhaחוזקותיה
nuestroאֲנַחְנוּ	חָזְקֵנוּjozkénuחוזקנו	חֹזְקוֹתֵינוּjozkotéynuחוזקותינו
vuestro (m.)אַתֶּם	חָזְקְכֶםjozkejémחוזקכם	חֹזְקוֹתֵיכֶםjozkoteyjémחוזקותיכם
vuestro (f.)אַתֶּן	חָזְקְכֶןjozkejénחוזקכן	חֹזְקוֹתֵיכֶןjozkoteyjénחוזקותיכן
su (de ellos)הֵם	חָזְקָםjozkámחוזקם	חֹזְקוֹתֵיהֶםjozkoteyhémחוזקותיהם
su (de ellas)הֵן	חָזְקָןjozkánחוזקן	חֹזְקוֹתֵיהֶןjozkoteyhénחוזקותיהן

Ejemplos con חוזק

המהנדסים בדקו את החוזק של הגשר לפני הפתיחה
Los ingenieros revisaron la resistencia del puente antes de la inauguración.
חוזק השרשרת כחוזק החוליה החלשה שבה.
Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

Palabras de la misma raíz ח-ז-ק

Comentarios