חִזּוּק fortalecimiento, refuerzo

jizúkSin nikud: חיזוק

sust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:ח-ז-ק

Significado y traducción de חיזוק

1.
fortalecimiento, refuerzo
כשעושים משהו חזק או יציב יותר≈ ביסוס, הידוק
2.
apoyo, ánimo, refuerzo
מילים או מעשים שנותנים לאדם כוח ועידוד≈ עידוד, תמיכה

חיזוק: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
חִזּוּקjizúkחיזוק	חִזּוּקִיםjizukímחיזוקים

Estado constructo

Singular	Plural
חִזּוּקjizúkחיזוק	חִזּוּקֵיjizukéyחיזוקי

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	חִזּוּקִיjizukíחיזוקי	חִזּוּקַיjizukáyחיזוקיי
tu (m.)אַתָּה	חִזּוּקְךָjizukjáחיזוקך	חִזּוּקֶיךָjizukéjaחיזוקיך
tu (f.)אַתְּ	חִזּוּקֵךְjizukéjחיזוקך	חִזּוּקַיִךְjizukáyijחיזוקייך
su (de él)הוּא	חִזּוּקוֹjizukóחיזוקו	חִזּוּקָיוjizukávחיזוקיו
su (de ella)הִיא	חִזּוּקָהּjizukáחיזוקה	חִזּוּקֶיהָjizukéhaחיזוקיה
nuestroאֲנַחְנוּ	חִזּוּקֵנוּjizukénuחיזוקנו	חִזּוּקֵינוּjizukéynuחיזוקינו
vuestro (m.)אַתֶּם	חִזּוּקְכֶםjizukjémחיזוקכם	חִזּוּקֵיכֶםjizukeyjémחיזוקיכם
vuestro (f.)אַתֶּן	חִזּוּקְכֶןjizukjénחיזוקכן	חִזּוּקֵיכֶןjizukeyjénחיזוקיכן
su (de ellos)הֵם	חִזּוּקָםjizukámחיזוקם	חִזּוּקֵיהֶםjizukeyhémחיזוקיהם
su (de ellas)הֵן	חִזּוּקָןjizukánחיזוקן	חִזּוּקֵיהֶןjizukeyhénחיזוקיהן

Ejemplos con חיזוק

הקיר הישן צריך חיזוק לפני שבונים עליו קומה נוספת
La pared vieja necesita refuerzo antes de construir otro piso encima.
המילים הטובות של המאמן נתנו לנו חיזוק לפני המשחק
Las palabras amables del entrenador nos dieron ánimo antes del partido.

Palabras de la misma raíz ח-ז-ק

Comentarios