חָזְקָה fuerza, firmeza

jozkáSin nikud: חוזקה

sust.femeninoMishkal: kotláקוֹטְלָהRaíz:ח-ז-ק

Significado y traducción de חוזקה

1.
fuerza, firmeza
sobre todo en בחוזקה: con fuerza
כוח רב, בעיקר כשמתארים פעולה שנעשית בכוח≈ כוח, עוצמה

חוזקה: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
חָזְקָהjozkáחוזקה	חָזְקוֹתjozkótחוזקות

Estado constructo

Singular	Plural
חָזְקַתjozkátחוזקת	חָזְקוֹתjozkótחוזקות

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	חָזְקָתִיjozkatíחוזקתי	חָזְקוֹתַיjozkotáyחוזקותיי
tu (m.)אַתָּה	חָזְקָתְךָjozkatjáחוזקתך	חָזְקוֹתֶיךָjozkotéjaחוזקותיך
tu (f.)אַתְּ	חָזְקָתֵךְjozkatéjחוזקתך	חָזְקוֹתַיִךְjozkotáyijחוזקותייך
su (de él)הוּא	חָזְקָתוֹjozkatóחוזקתו	חָזְקוֹתָיוjozkotávחוזקותיו
su (de ella)הִיא	חָזְקָתָהּjozkatáחוזקתה	חָזְקוֹתֶיהָjozkotéhaחוזקותיה
nuestroאֲנַחְנוּ	חָזְקָתֵנוּjozkaténuחוזקתנו	חָזְקוֹתֵינוּjozkotéynuחוזקותינו
vuestro (m.)אַתֶּם	חָזְקַתְכֶםjozkatjémחוזקתכם	חָזְקוֹתֵיכֶםjozkoteyjémחוזקותיכם
vuestro (f.)אַתֶּן	חָזְקַתְכֶןjozkatjénחוזקתכן	חָזְקוֹתֵיכֶןjozkoteyjénחוזקותיכן
su (de ellos)הֵם	חָזְקָתָםjozkatámחוזקתם	חָזְקוֹתֵיהֶםjozkoteyhémחוזקותיהם
su (de ellas)הֵן	חָזְקָתָןjozkatánחוזקתן	חָזְקוֹתֵיהֶןjozkoteyhénחוזקותיהן

Ejemplos con חוזקה

הוא סגר את הדלת בחוזקה, וכל הבית רעד
Cerró la puerta con fuerza y toda la casa tembló.
תום נשף בחוזקה.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR
היא בעטה בו בחוזקה.
Tatoeba · DanielTzvi · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
תום אחז בידיה של מרי ולפת אותם בחוזקה.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Palabras de la misma raíz ח-ז-ק

Comentarios