מְכֻוָּן intencional, deliberado
mejuvánSin nikud: מכווןadj.Raíz:כ-ו-ן
Significado y traducción de מכוון
- 1.
intencional, deliberado, a propósito
שעשו אותו בכוונה ולא במקרה≈ בכוונה, מתוכנן
- 2.
ajustado, afinado, programado
שקבעו אותו לפעול בצורה מסוימת או לשעה מסוימת; כלי נגינה עם צליל נכון≈ מכויל, מותאם
- מְכֻוָּן לְ־מַשֶּׁהוּ— programado para algo; dirigido a algo
מכוון: masculino y femenino, singular y plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | מְכֻוָּןmejuvánמכוון | מְכֻוֶּנֶתmejuvénetמכוונת |
| Plural | מְכֻוָּנִיםmejuvanímמכוונים | מְכֻוָּנוֹתmejuvanótמכוונות |
Ejemplos con מכוון
זו לא הייתה טעות, זו הייתה החלטה מכוונת של ההנהלה.
No fue un error, fue una decisión deliberada de la dirección.
השעון המעורר שלי מכוון לשש וחצי כל יום.
Mi despertador está programado para las seis y media todos los días.
Palabras de la misma raíz כ-ו-ן
- querer decir, referirse aלְהִתְכַּוֵּן
- listo, preparadoמוּכָן
- auto, carroמְכוֹנִית
- correcto, ciertoנָכוֹן
- preparar, hacerלְהָכִין
- intención, propósitoכַּוָּנָה
- dirección, sentidoכִּוּוּן
- máquina, aparatoמְכוֹנָה
- institutoמָכוֹן
- preparación, preparativosהֲכָנָה
- rasgo, cualidadתְּכוּנָה
- prepararse, alistarseלְהִתְכּוֹנֵן