כִּוּוּן dirección, sentido

kivúnSin nikud: כיוון

sust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:כ-ו-ן

Significado y traducción de כיוון

1.
dirección, sentido
הצד או הדרך שאליה הולכים, מסתכלים או נוסעים≈ צד, מגמה

כיוון: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
כִּוּוּןkivúnכיוון	כִּוּוּנִיםkivunímכיוונים

Estado constructo

Singular	Plural
כִּוּוּןkivúnכיוון	כִּוּוּנֵיkivunéyכיווני

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	כִּוּוּנִיkivuníכיווני	כִּוּוּנַיkivunáyכיווניי
tu (m.)אַתָּה	כִּוּוּנְךָkivunjáכיוונך	כִּוּוּנֶיךָkivunéjaכיווניך
tu (f.)אַתְּ	כִּוּוּנֵךְkivunéjכיוונך	כִּוּוּנַיִךְkivunáyijכיוונייך
su (de él)הוּא	כִּוּוּנוֹkivunóכיוונו	כִּוּוּנָיוkivunávכיווניו
su (de ella)הִיא	כִּוּוּנָהּkivunáכיוונה	כִּוּוּנֶיהָkivunéhaכיווניה
nuestroאֲנַחְנוּ	כִּוּוּנֵנוּkivunénuכיווננו	כִּוּוּנֵינוּkivunéynuכיוונינו
vuestro (m.)אַתֶּם	כִּוּוּנְכֶםkivunjémכיוונכם	כִּוּוּנֵיכֶםkivuneyjémכיווניכם
vuestro (f.)אַתֶּן	כִּוּוּנְכֶןkivunjénכיוונכן	כִּוּוּנֵיכֶןkivuneyjénכיווניכן
su (de ellos)הֵם	כִּוּוּנָםkivunámכיוונם	כִּוּוּנֵיהֶםkivuneyhémכיווניהם
su (de ellas)הֵן	כִּוּוּנָןkivunánכיוונן	כִּוּוּנֵיהֶןkivuneyhénכיווניהן

Ejemplos con כיוון

סליחה, התחנה המרכזית בכיוון הזה או בכיוון השני?
Disculpe, ¿la terminal está en esta dirección o en la otra?
אחרי הסרט כל אחד הלך לכיוון אחר הביתה.
Después de la película cada uno se fue a casa en una dirección distinta.
נראה לי שאתה בכיוון הנכון.
Tatoeba · YoavR · marafon · CC BY 2.0 FR
אתה בכיוון הלא נכון.
Tatoeba · oyd11 · marafon · CC BY 2.0 FR
אתה הולך בכיוון הלא נכון.
Tatoeba · Joseph · marafon · CC BY 2.0 FR

Expresiones con כיוון

Palabras de la misma raíz כ-ו-ן

Comentarios