לְהִכּוֹן prepararse, alistarse

lehikónSin nikud: להיכון

verboBinyán: nif'álנִפְעַלRaíz:כ-ו-ן

Significado y traducción de להיכון

1.
prepararse, alistarse
sobre todo en imperativo: היכון — listos
להתכונן ולהיות מוכן לפעולה שתבוא מיד≈ להתכונן, להתארגן

Conjugación de להיכון: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהִכּוֹןlehikónלהיכון	נָכוֹןnajónנכון	נְכוֹנָהnejonáנכונה	נְכוֹנִיםnejonímנכונים	נְכוֹנוֹתnejonótנכונות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	נְכוּנוֹתִיnejunótiנכונותי	נְכוּנוֹנוּnejunónuנכונונו	נְכוּנוֹתָnejunótaנכונות	נְכוּנוֹתnejunótנכונות	נְכוּנוֹתֶםnejunotémנכונותם	נְכוּנוֹתֶןnejunoténנכונותן	נָכוֹןnajónנכון	נָכוֹנָהnajónaנכונה	נָכוֹנוּnajónuנכונו
Futuro	אִכּוֹןikónאיכוןאֶכּוֹןekónאכוןvariante	נִכּוֹןnikónניכון	תִּכּוֹןtikónתיכון	תִּכּוֹנִיtikóniתיכוני	תִּכּוֹנוּtikónuתיכונו	תִּכּוֹנוּtikónuתיכונותִּכּוֹנֶינָהtikonénaתיכונינהformal	יִכּוֹןyikónייכון	תִּכּוֹןtikónתיכון	יִכּוֹנוּyikónuייכונותִּכּוֹנֶינָהtikonénaתיכונינהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	נְכוּנוֹתִיnejunótiנכונותי	אִכּוֹןikónאיכוןאֶכּוֹןekónאכוןvariante
nosotrosאֲנַחְנוּ	נְכוּנוֹנוּnejunónuנכונונו	נִכּוֹןnikónניכון
tú (m.)אַתָּה	נְכוּנוֹתָnejunótaנכונות	תִּכּוֹןtikónתיכון
tú (f.)אַתְּ	נְכוּנוֹתnejunótנכונות	תִּכּוֹנִיtikóniתיכוני
vosotrosאַתֶּם	נְכוּנוֹתֶםnejunotémנכונותם	תִּכּוֹנוּtikónuתיכונו
vosotrasאַתֶּן	נְכוּנוֹתֶןnejunoténנכונותן	תִּכּוֹנוּtikónuתיכונותִּכּוֹנֶינָהtikonénaתיכונינהformal
élהוּא	נָכוֹןnajónנכון	יִכּוֹןyikónייכון
ellaהִיא	נָכוֹנָהnajónaנכונה	תִּכּוֹןtikónתיכון
ellos / ellasהֵם / הֵן	נָכוֹנוּnajónuנכונו	יִכּוֹנוּyikónuייכונותִּכּוֹנֶינָהtikonénaתיכונינהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
הִכּוֹןhikónהיכון	הִכּוֹנִיhikóniהיכוני	הִכּוֹנוּhikónuהיכונו	הִכּוֹנוּhikónuהיכונוהִכּוֹנֶינָהhikonénaהיכונינהformal

Ejemplos con להיכון

המאמן ביקש מאיתנו להיכון לזינוק
El entrenador nos pidió que nos preparáramos para la salida.
למקומות, היכון, צא!
Tatoeba · Eldad · ae5s · CC BY 2.0 FR
למקומות, היכון, רוץ!
Tatoeba · Eldad · ae5s · CC BY 2.0 FR

Palabras de la misma raíz כ-ו-ן

Comentarios