מַשְׁמָעוּת significado, sentido

mashma'útSin nikud: משמעות

sust.femeninoRaíz:ש-מ-ע

Significado y traducción de משמעות

1.
significado, sentido
מה שמילה או מעשה אומרים, או כמה הם חשובים≈ פירוש, חשיבות

משמעות: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
מַשְׁמָעוּתmashma'útמשמעות	מַשְׁמָעֻיּוֹתmashma'uyótמשמעויות

Estado constructo

Singular	Plural
מַשְׁמָעוּתmashma'útמשמעות	מַשְׁמָעֻיּוֹתmashma'uyótמשמעויות

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	מַשְׁמָעוּתִיmashma'utíמשמעותי	מַשְׁמָעֻיּוֹתַיmashma'uyotáyמשמעויותיי
tu (m.)אַתָּה	מַשְׁמָעוּתְךָmashma'utjáמשמעותך	מַשְׁמָעֻיּוֹתֶיךָmashma'uyotéjaמשמעויותיך
tu (f.)אַתְּ	מַשְׁמָעוּתֵךְmashma'utéjמשמעותך	מַשְׁמָעֻיּוֹתַיִךְmashma'uyotáyijמשמעויותייך
su (de él)הוּא	מַשְׁמָעוּתוֹmashma'utóמשמעותו	מַשְׁמָעֻיּוֹתָיוmashma'uyotávמשמעויותיו
su (de ella)הִיא	מַשְׁמָעוּתָהּmashma'utáמשמעותה	מַשְׁמָעֻיּוֹתֶיהָmashma'uyotéhaמשמעויותיה
nuestroאֲנַחְנוּ	מַשְׁמָעוּתֵנוּmashma'uténuמשמעותנו	מַשְׁמָעֻיּוֹתֵינוּmashma'uyotéynuמשמעויותינו
vuestro (m.)אַתֶּם	מַשְׁמָעוּתְכֶםmashma'utjémמשמעותכם	מַשְׁמָעֻיּוֹתֵיכֶםmashma'uyoteyjémמשמעויותיכם
vuestro (f.)אַתֶּן	מַשְׁמָעוּתְכֶןmashma'utjénמשמעותכן	מַשְׁמָעֻיּוֹתֵיכֶןmashma'uyoteyjénמשמעויותיכן
su (de ellos)הֵם	מַשְׁמָעוּתָםmashma'utámמשמעותם	מַשְׁמָעֻיּוֹתֵיהֶםmashma'uyoteyhémמשמעויותיהם
su (de ellas)הֵן	מַשְׁמָעוּתָןmashma'utánמשמעותן	מַשְׁמָעֻיּוֹתֵיהֶןmashma'uyoteyhénמשמעויותיהן

Ejemplos con משמעות

המורה הסבירה לנו את המשמעות של המילה הזאת.
La maestra nos explicó el significado de esta palabra.
לעבודה הזאת יש בשבילי משמעות גדולה.
Este trabajo tiene un gran significado para mí.
אין לזה כל משמעות.
Tatoeba · MrShoval · ae5s · CC BY 2.0 FR
מהי משמעות החיים?
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR
מה משמעות הדבר?
Tatoeba · Eldad · Aqn · CC BY 2.0 FR

Expresiones con משמעות

Palabras de la misma raíz ש-מ-ע

Comentarios