מַשְׁמָע sentido, significado

mashmáSin nikud: משמע

sust.masculinoMishkal: maktálמַקְטָלRaíz:ש-מ-ע

Significado y traducción de משמע

1.
sentido, significado
מה שמילה או דבר רוצים לומר≈ פירוש, מובן
2.
o sea, es decir, lo que significa
מילה שמחברת בין עובדה למה שיוצא ממנה≈ כלומר, זאת אומרת

משמע: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
מַשְׁמָעmashmáמשמע	מַשְׁמָעִיםmashma'ímמשמעים

Estado constructo

Singular	Plural
מַשְׁמַעmashmáמשמע	מַשְׁמָעֵיmashma'éyמשמעי

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	מַשְׁמָעִיmashma'íמשמעי	מַשְׁמָעַיmashma'áyמשמעיי
tu (m.)אַתָּה	מַשְׁמָעֲךָmashma'ajáמשמעך	מַשְׁמָעֶיךָmashma'éjaמשמעיך
tu (f.)אַתְּ	מַשְׁמָעֵךְmashma'éjמשמעך	מַשְׁמָעַיִךְmashma'áyijמשמעייך
su (de él)הוּא	מַשְׁמָעוֹmashma'óמשמעו	מַשְׁמָעָיוmashma'ávמשמעיו
su (de ella)הִיא	מַשְׁמָעָהּmashma'áמשמעה	מַשְׁמָעֶיהָmashma'éhaמשמעיה
nuestroאֲנַחְנוּ	מַשְׁמָעֵנוּmashma'énuמשמענו	מַשְׁמָעֵינוּmashma'éynuמשמעינו
vuestro (m.)אַתֶּם	מַשְׁמַעֲכֶםmashma'ajémמשמעכם	מַשְׁמָעֵיכֶםmashma'eyjémמשמעיכם
vuestro (f.)אַתֶּן	מַשְׁמַעֲכֶןmashma'ajénמשמעכן	מַשְׁמָעֵיכֶןmashma'eyjénמשמעיכן
su (de ellos)הֵם	מַשְׁמָעָםmashma'ámמשמעם	מַשְׁמָעֵיהֶםmashma'eyhémמשמעיהם
su (de ellas)הֵן	מַשְׁמָעָןmashma'ánמשמען	מַשְׁמָעֵיהֶןmashma'eyhénמשמעיהן

Ejemplos con משמע

כשהוא אמר שהוא מת מרעב, הוא התכוון פשוטו כמשמעו.
Cuando dijo que se moría de hambre, lo decía literalmente.
החנות סגורה מחר, משמע שצריך לקנות לחם כבר היום.
La tienda cierra mañana, o sea que hay que comprar pan hoy.
אני חושב, משמע אני קיים.
Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
האם משמעו של דבר שיש לנו בעיות?
Tatoeba · fekundulo · corvard · CC BY 2.0 FR
את יודעת מה משמעו של דבר?
Tatoeba · fekundulo · Balamax · CC BY 2.0 FR

Palabras de la misma raíz ש-מ-ע

Comentarios