שְׁמוּעָה rumor, chisme

shmu'áSin nikud: שמועה

sust.femeninoMishkal: ktuláקְטוּלָהRaíz:ש-מ-ע

Significado y traducción de שמועה

1.
rumor, chisme
ידיעה שעוברת מאדם לאדם, ולא בטוח שהיא נכונה≈ רכילות, דיבורים
- שְׁמוּעָה עַל מִישֶׁהוּ / עַל מַשֶּׁהוּ— un rumor sobre alguien/algo
- שְׁמוּעָה שֶׁ־— el rumor de que…(+ oración con ש־ (que))

שמועה: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
שְׁמוּעָהshmu'áשמועה	שְׁמוּעוֹתshmu'ótשמועות

Estado constructo

Singular	Plural
שְׁמוּעַתshmu'átשמועת	שְׁמוּעוֹתshmu'ótשמועות

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	שְׁמוּעָתִיshmu'atíשמועתי	שְׁמוּעוֹתַיshmu'otáyשמועותיי
tu (m.)אַתָּה	שְׁמוּעָתְךָshmu'atjáשמועתך	שְׁמוּעוֹתֶיךָshmu'otéjaשמועותיך
tu (f.)אַתְּ	שְׁמוּעָתֵךְshmu'atéjשמועתך	שְׁמוּעוֹתַיִךְshmu'otáyijשמועותייך
su (de él)הוּא	שְׁמוּעָתוֹshmu'atóשמועתו	שְׁמוּעוֹתָיוshmu'otávשמועותיו
su (de ella)הִיא	שְׁמוּעָתָהּshmu'atáשמועתה	שְׁמוּעוֹתֶיהָshmu'otéhaשמועותיה
nuestroאֲנַחְנוּ	שְׁמוּעָתֵנוּshmu'aténuשמועתנו	שְׁמוּעוֹתֵינוּshmu'otéynuשמועותינו
vuestro (m.)אַתֶּם	שְׁמוּעַתְכֶםshmu'atjémשמועתכם	שְׁמוּעוֹתֵיכֶםshmu'oteyjémשמועותיכם
vuestro (f.)אַתֶּן	שְׁמוּעַתְכֶןshmu'atjénשמועתכן	שְׁמוּעוֹתֵיכֶןshmu'oteyjénשמועותיכן
su (de ellos)הֵם	שְׁמוּעָתָםshmu'atámשמועתם	שְׁמוּעוֹתֵיהֶםshmu'oteyhémשמועותיהם
su (de ellas)הֵן	שְׁמוּעָתָןshmu'atánשמועתן	שְׁמוּעוֹתֵיהֶןshmu'oteyhénשמועותיהן

Ejemplos con שמועה

בשכונה מתפשטות שמועות על הסופר החדש שייפתח בפינה.
En el barrio corren rumores sobre el nuevo súper que va a abrir en la esquina.
שמעתי שמועה שהמורה למתמטיקה עוזבת בסוף השנה.
Escuché el rumor de que la profesora de matemáticas se va a fin de año.
אי אפשר לסמוך על שמועות.
Tatoeba · Bernie75 · marafon · CC BY 2.0 FR
מי התחיל את השמועה הזאת?
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
היו הרבה שמועות.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Palabras de la misma raíz ש-מ-ע

Comentarios