שֶׁמַע sonido, audio
shémaSin nikud: שמעsust.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaíz:ש-מ-ע
Significado y traducción de שמע
- 1.
sonido, audio, oído
מה ששומעים או היכולת לשמוע; גם הקלטה של קול≈ צליל, קול, שמיעה
שמע: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שֶׁמַעshémaשמע | שְׁמָעִיםshma'ímשמעים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| שֶׁמַעshémaשמע | שִׁמְעֵיshim'éyשמעי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | שִׁמְעִיshim'íשמעי | שְׁמָעַיshma'áyשמעיי |
| tu (m.)אַתָּה | שִׁמְעֲךָshim'ajáשמעך | שְׁמָעֶיךָshma'éjaשמעיך |
| tu (f.)אַתְּ | שִׁמְעֵךְshim'éjשמעך | שְׁמָעַיִךְshma'áyijשמעייך |
| su (de él)הוּא | שִׁמְעוֹshim'óשמעו | שְׁמָעָיוshma'ávשמעיו |
| su (de ella)הִיא | שִׁמְעָהּshim'áשמעה | שְׁמָעֶיהָshma'éhaשמעיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | שִׁמְעֵנוּshim'énuשמענו | שְׁמָעֵינוּshma'éynuשמעינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | שִׁמְעֲכֶםshim'ajémשמעכם | שִׁמְעֵיכֶםshim'eyjémשמעיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | שִׁמְעֲכֶןshim'ajénשמעכן | שִׁמְעֵיכֶןshim'eyjénשמעיכן |
| su (de ellos)הֵם | שִׁמְעָםshim'ámשמעם | שִׁמְעֵיהֶםshim'eyhémשמעיהם |
| su (de ellas)הֵן | שִׁמְעָןshim'ánשמען | שִׁמְעֵיהֶןshim'eyhénשמעיהן |
Ejemplos con שמע
Palabras de la misma raíz ש-מ-ע
- oír, escucharלִשְׁמֹעַ
- significativo, considerableמַשְׁמָעוּתִי
- sonar, parecerלְהִשָּׁמַע
- significado, sentidoמַשְׁמָעוּת
- rumor, chismeשְׁמוּעָה
- sentido, significadoמַשְׁמָע
- poner, hacer sonarלְהַשְׁמִיעַ
- oído, audiciónשְׁמִיעָה
- inequívoco, categóricoמַשְׁמָעִי
- audiencia, audiencia previaשִׁמּוּעַ
- disciplinaמִשְׁמַעַת
- disciplinarioמִשְׁמַעְתִּי