חֲבָל lástima, pena
javálSin nikud: חבלsust.masculinoMishkal: ktalקְטָלRaíz:ח-ב-ל
Significado y traducción de חבל
- 1.
lástima, pena, qué pena
מילה שאומרים כשמצטערים שמשהו קרה או לא קרה≈ מצער, לצערי
- חֲבָל שֶׁ־— es una lástima que…; qué pena que…(+ oración con ש־ (que))
- חֲבָל עַל מַשֶּׁהוּ— es una pérdida de algo; lástima de algo
חבל: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲבָלjaválחבל |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲבַלjaválחבל |
Ejemplos con חבל
חבל שלא באת אתמול, היה ערב מצחיק.
Qué pena que no viniste ayer, fue una noche muy divertida.
חבל על הכסף, המעיל הזה לא שווה כל כך הרבה.
Es tirar la plata, este abrigo no vale tanto.
חבל לי שלא אוכל להגיע היום.
חבל שלא הלכת איתנו.
חבל לי על טום.