חַבָּלָה sabotaje
jabaláSin nikud: חבלהsust.femeninoMishkal: kataláקַטָּלָהRaíz:ח-ב-ל
Significado y traducción de חבלה
- 1.
sabotaje
פגיעה מכוונת בדבר כדי שלא יעבוד
- 2.
daño, destrozo, vandalismo
גרימת נזק לחפץ או לרכוש של מישהו≈ נזק, השחתה
- 3.
lesión, traumatismo, contusión
פציעה בגוף שנגרמה ממכה או מנפילה≈ פציעה, מכה
חבלה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חַבָּלָהjabaláחבלה | חַבָּלוֹתjabalótחבלות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| חַבָּלַתjabalátחבלת | חַבָּלוֹתjabalótחבלות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | חַבָּלָתִיjabalatíחבלתי | חַבָּלוֹתַיjabalotáyחבלותיי |
| tu (m.)אַתָּה | חַבָּלָתְךָjabalatjáחבלתך | חַבָּלוֹתֶיךָjabalotéjaחבלותיך |
| tu (f.)אַתְּ | חַבָּלָתֵךְjabalatéjחבלתך | חַבָּלוֹתַיִךְjabalotáyijחבלותייך |
| su (de él)הוּא | חַבָּלָתוֹjabalatóחבלתו | חַבָּלוֹתָיוjabalotávחבלותיו |
| su (de ella)הִיא | חַבָּלָתָהּjabalatáחבלתה | חַבָּלוֹתֶיהָjabalotéhaחבלותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | חַבָּלָתֵנוּjabalaténuחבלתנו | חַבָּלוֹתֵינוּjabalotéynuחבלותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | חַבָּלַתְכֶםjabalatjémחבלתכם | חַבָּלוֹתֵיכֶםjabaloteyjémחבלותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | חַבָּלַתְכֶןjabalatjénחבלתכן | חַבָּלוֹתֵיכֶןjabaloteyjénחבלותיכן |
| su (de ellos)הֵם | חַבָּלָתָםjabalatámחבלתם | חַבָּלוֹתֵיהֶםjabaloteyhémחבלותיהם |
| su (de ellas)הֵן | חַבָּלָתָןjabalatánחבלתן | חַבָּלוֹתֵיהֶןjabaloteyhénחבלותיהן |
Ejemplos con חבלה
הטכנאים חשבו בהתחלה שהתקלה במחשבים היא חבלה.
Al principio los técnicos pensaron que la falla en las computadoras era un sabotaje.
הוועד התלונן במשטרה על חבלה ברכוש בחניון.
La junta de vecinos denunció a la policía daños a la propiedad en el estacionamiento.
הוא נפל מהאופניים וקיבל חבלה קלה בברך.
Se cayó de la bici y sufrió una lesión leve en la rodilla.
זה מעשה חבלה.