תַּחְבּוּלָה artimaña, ardid
tajbuláSin nikud: תחבולהsust.femeninoMishkal: taktuláתַּקְטוּלָהRaíz:ח-ב-ל
Significado y traducción de תחבולה
- 1.
artimaña, ardid, truco
דרך ערמומית להשיג משהו או להטעות מישהו≈ תכסיס, תרגיל
תחבולה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּחְבּוּלָהtajbuláתחבולה | תַּחְבּוּלוֹתtajbulótתחבולות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּחְבּוּלַתtajbulátתחבולת | תַּחְבּוּלוֹתtajbulótתחבולות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | תַּחְבּוּלָתִיtajbulatíתחבולתי | תַּחְבּוּלוֹתַיtajbulotáyתחבולותיי |
| tu (m.)אַתָּה | תַּחְבּוּלָתְךָtajbulatjáתחבולתך | תַּחְבּוּלוֹתֶיךָtajbulotéjaתחבולותיך |
| tu (f.)אַתְּ | תַּחְבּוּלָתֵךְtajbulatéjתחבולתך | תַּחְבּוּלוֹתַיִךְtajbulotáyijתחבולותייך |
| su (de él)הוּא | תַּחְבּוּלָתוֹtajbulatóתחבולתו | תַּחְבּוּלוֹתָיוtajbulotávתחבולותיו |
| su (de ella)הִיא | תַּחְבּוּלָתָהּtajbulatáתחבולתה | תַּחְבּוּלוֹתֶיהָtajbulotéhaתחבולותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | תַּחְבּוּלָתֵנוּtajbulaténuתחבולתנו | תַּחְבּוּלוֹתֵינוּtajbulotéynuתחבולותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | תַּחְבּוּלַתְכֶםtajbulatjémתחבולתכם | תַּחְבּוּלוֹתֵיכֶםtajbuloteyjémתחבולותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | תַּחְבּוּלַתְכֶןtajbulatjénתחבולתכן | תַּחְבּוּלוֹתֵיכֶןtajbuloteyjénתחבולותיכן |
| su (de ellos)הֵם | תַּחְבּוּלָתָםtajbulatámתחבולתם | תַּחְבּוּלוֹתֵיהֶםtajbuloteyhémתחבולותיהם |
| su (de ellas)הֵן | תַּחְבּוּלָתָןtajbulatánתחבולתן | תַּחְבּוּלוֹתֵיהֶןtajbuloteyhénתחבולותיהן |
Ejemplos con תחבולה
הילד המציא תחבולה כדי לא ללכת לגן: אמר שכואבת לו הבטן
El nene inventó un truco para no ir al jardín: dijo que le dolía la panza.