חֶבֶל cuerda, soga
jévelSin nikud: חבלsust.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaíz:ח-ב-ל
Significado y traducción de חבל
- 1.
cuerda, soga
חוט עבה וחזק שקושרים בו דברים או מושכים בו≈ חוט עבה
- 2.
región, comarca, zona
אזור גדול בארץ שיש לו אופי משותף≈ אזור, מחוז
חבל: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֶבֶלjévelחבל | חֲבָלִיםjavalímחבלים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֶבֶלjévelחבל | חַבְלֵיjavléyחבלי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | חַבְלִיjavlíחבלי | חֲבָלַיjavaláyחבליי |
| tu (m.)אַתָּה | חַבְלְךָjavlejáחבלך | חֲבָלֶיךָjavaléjaחבליך |
| tu (f.)אַתְּ | חַבְלֵךְjavléjחבלך | חֲבָלַיִךְjavaláyijחבלייך |
| su (de él)הוּא | חַבְלוֹjavlóחבלו | חֲבָלָיוjavalávחבליו |
| su (de ella)הִיא | חַבְלָהּjavláחבלה | חֲבָלֶיהָjavaléhaחבליה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | חַבְלֵנוּjavlénuחבלנו | חֲבָלֵינוּjavaléynuחבלינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | חַבְלְכֶםjavlejémחבלכם | חַבְלֵיכֶםjavleyjémחבליכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | חַבְלְכֶןjavlejénחבלכן | חַבְלֵיכֶןjavleyjénחבליכן |
| su (de ellos)הֵם | חַבְלָםjavlámחבלם | חַבְלֵיהֶםjavleyhémחבליהם |
| su (de ellas)הֵן | חַבְלָןjavlánחבלן | חַבְלֵיהֶןjavleyhénחבליהן |
Ejemplos con חבל
קשרנו את הסירה לעץ עם חבל ארוך.
Atamos el bote a un árbol con una cuerda larga.
בשיעור ספורט טיפסנו על חבל עד התקרה.
En la clase de gimnasia trepamos por una cuerda hasta el techo.
הם עברו לגור בחבל ארץ שקט בצפון, רחוק מהעיר.
Se mudaron a una región tranquila del norte, lejos de la ciudad.
החבל הזה חזק, נכון?
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אל תעזוב את החבל.
עזוב את החבל.