מֶרְחָק distancia
merjákSin nikud: מרחקsust.masculinoMishkal: miktálמִקְטָלRaíz:ר-ח-ק
Significado y traducción de מרחק
- 1.
distancia
כמה רחוק מקום אחד ממקום אחר
מרחק: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֶרְחָקmerjákמרחק | מֶרְחַקִּיםmerjakímמרחקים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֶרְחַקmerjákמרחק | מֶרְחַקֵּיmerjakéyמרחקי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מֶרְחַקִּיmerjakíמרחקי | מֶרְחַקַּיmerjakáyמרחקיי |
| tu (m.)אַתָּה | מֶרְחַקְּךָmerjakjáמרחקך | מֶרְחַקֶּיךָmerjakéjaמרחקיך |
| tu (f.)אַתְּ | מֶרְחַקֵּךְmerjakéjמרחקך | מֶרְחַקַּיִךְmerjakáyijמרחקייך |
| su (de él)הוּא | מֶרְחַקּוֹmerjakóמרחקו | מֶרְחַקָּיוmerjakávמרחקיו |
| su (de ella)הִיא | מֶרְחַקָּהּmerjakáמרחקה | מֶרְחַקֶּיהָmerjakéhaמרחקיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מֶרְחַקֵּנוּmerjakénuמרחקנו | מֶרְחַקֵּינוּmerjakéynuמרחקינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מֶרְחַקְּכֶםmerjakjémמרחקכם | מֶרְחַקֵּיכֶםmerjakeyjémמרחקיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מֶרְחַקְּכֶןmerjakjénמרחקכן | מֶרְחַקֵּיכֶןmerjakeyjénמרחקיכן |
| su (de ellos)הֵם | מֶרְחַקָּםmerjakámמרחקם | מֶרְחַקֵּיהֶםmerjakeyhémמרחקיהם |
| su (de ellas)הֵן | מֶרְחַקָּןmerjakánמרחקן | מֶרְחַקֵּיהֶןmerjakeyhénמרחקיהן |
Ejemplos con מרחק
המרחק מהבית שלנו לים הוא רק עשר דקות ברגל.
De nuestra casa al mar hay solo diez minutos a pie.
רק שמור מרחק.
Tatoeba · fekundulo · venticello · CC BY 2.0 FR
עדיף לשמור מרחק ממנו.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
שמור מרחק ממני.