מְרֻחָק remoto, lejano
merujákSin nikud: מרוחקadj.Raíz:ר-ח-ק
Significado y traducción de מרוחק
- 1.
remoto, lejano, apartado
שנמצא רחוק ממקומות אחרים או מהמרכז≈ רחוק, נידח
- מְרֻחָק מִ־מָּקוֹם— alejado de algo
- 2.
distante, frío, reservado
שלא מראה רגשות ולא נפתח לאנשים אחרים≈ קר, סגור
מרוחק: masculino y femenino, singular y plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | מְרֻחָקmerujákמרוחק | מְרֻחֶקֶתmerujéketמרוחקת |
| Plural | מְרֻחָקִיםmerujakímמרוחקים | מְרֻחָקוֹתmerujakótמרוחקות |
Ejemplos con מרוחק
הכפר מרוחק מהעיר הגדולה כמעט שעתיים נסיעה
El pueblo está a casi dos horas en coche de la gran ciudad.
מאז הפרידה הוא נהיה מרוחק ולא עונה להודעות שלי
Desde la separación se volvió distante y no contesta mis mensajes.
זה מרוחק מדי.
תום מרוחק מדי כדי לשמוע אותנו.
ראיתי אור מרוחק.