הַרְחָקָה alejamiento, expulsión
harjakáSin nikud: הרחקהsust.femeninoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaíz:ר-ח-ק
Significado y traducción de הרחקה
- 1.
alejamiento, expulsión, suspensión
צו הרחקה: orden de alejamiento
הוצאה של מישהו ממקום ואיסור לחזור אליו, או שמירה עליו רחוק ממשהו≈ סילוק, השעיה
- הַרְחָקָה מִ־מָּקוֹם— expulsión de un lugar
הרחקה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַרְחָקָהharjakáהרחקה |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַרְחָקַתharjakátהרחקת |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הַרְחָקָתִיharjakatíהרחקתי | |
| tu (m.)אַתָּה | הַרְחָקָתְךָharjakatjáהרחקתך | |
| tu (f.)אַתְּ | הַרְחָקָתֵךְharjakatéjהרחקתך | |
| su (de él)הוּא | הַרְחָקָתוֹharjakatóהרחקתו | |
| su (de ella)הִיא | הַרְחָקָתָהּharjakatáהרחקתה | |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הַרְחָקָתֵנוּharjakaténuהרחקתנו | |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הַרְחָקַתְכֶםharjakatjémהרחקתכם | |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הַרְחָקַתְכֶןharjakatjénהרחקתכן | |
| su (de ellos)הֵם | הַרְחָקָתָםharjakatámהרחקתם | |
| su (de ellas)הֵן | הַרְחָקָתָןharjakatánהרחקתן |
Ejemplos con הרחקה
אחרי שהעתיקו במבחן, שני התלמידים קיבלו הרחקה מבית הספר ליומיים
Después de copiarse en el examen, los dos alumnos fueron suspendidos de la escuela por dos días.