הִתְרַחֲקוּת alejamiento, distanciamiento
hitrajakútSin nikud: התרחקותsust.femeninoMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRaíz:ר-ח-ק
Significado y traducción de התרחקות
- 1.
alejamiento, distanciamiento
מצב שבו מישהו הולך רחוק יותר ממשהו או ממישהו≈ ריחוק
- הִתְרַחֲקוּת מִ־מִישֶׁהוּ / מִמַּשֶּׁהוּ— alejamiento de alguien / algo
התרחקות: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְרַחֲקוּתhitrajakútהתרחקות | הִתְרַחֲקֻיּוֹתhitrajakuyótהתרחקויות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְרַחֲקוּתhitrajakútהתרחקות | הִתְרַחֲקֻיּוֹתhitrajakuyótהתרחקויות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הִתְרַחֲקוּתִיhitrajakutíהתרחקותי | הִתְרַחֲקֻיּוֹתַיhitrajakuyotáyהתרחקויותיי |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְרַחֲקוּתְךָhitrajakutjáהתרחקותך | הִתְרַחֲקֻיּוֹתֶיךָhitrajakuyotéjaהתרחקויותיך |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְרַחֲקוּתֵךְhitrajakutéjהתרחקותך | הִתְרַחֲקֻיּוֹתַיִךְhitrajakuyotáyijהתרחקויותייך |
| su (de él)הוּא | הִתְרַחֲקוּתוֹhitrajakutóהתרחקותו | הִתְרַחֲקֻיּוֹתָיוhitrajakuyotávהתרחקויותיו |
| su (de ella)הִיא | הִתְרַחֲקוּתָהּhitrajakutáהתרחקותה | הִתְרַחֲקֻיּוֹתֶיהָhitrajakuyotéhaהתרחקויותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הִתְרַחֲקוּתֵנוּhitrajakuténuהתרחקותנו | הִתְרַחֲקֻיּוֹתֵינוּhitrajakuyotéynuהתרחקויותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הִתְרַחֲקוּתְכֶםhitrajakutjémהתרחקותכם | הִתְרַחֲקֻיּוֹתֵיכֶםhitrajakuyoteyjémהתרחקויותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הִתְרַחֲקוּתְכֶןhitrajakutjénהתרחקותכן | הִתְרַחֲקֻיּוֹתֵיכֶןhitrajakuyoteyjénהתרחקויותיכן |
| su (de ellos)הֵם | הִתְרַחֲקוּתָםhitrajakutámהתרחקותם | הִתְרַחֲקֻיּוֹתֵיהֶםhitrajakuyoteyhémהתרחקויותיהם |
| su (de ellas)הֵן | הִתְרַחֲקוּתָןhitrajakutánהתרחקותן | הִתְרַחֲקֻיּוֹתֵיהֶןhitrajakuyoteyhénהתרחקויותיהן |
Ejemplos con התרחקות
הרופאה המליצה על התרחקות ממסכים לפני השינה
La médica recomendó alejarse de las pantallas antes de dormir.