רֹחַק lejanía, distancia
rójakSin nikud: רוחקsust.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaíz:ר-ח-ק
Significado y traducción de רוחק
- 1.
lejanía, distancia
con מ־: a distancia
מצב שבו דבר נמצא רחוק ממשהו אחר≈ מרחק, ריחוק
רוחק: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| רֹחַקrójakרוחק | רְחָקִיםrejakímרחקים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| רֹחַקrójakרוחק | רָחֳקֵיrojokéyרחוקי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | רָחֲקִיrajakíרוחקי | רְחָקַיrejakáyרחקיי |
| tu (m.)אַתָּה | רָחֲקְךָrajakjáרוחקך | רְחָקֶיךָrejakéjaרחקיך |
| tu (f.)אַתְּ | רָחֲקֵךְrajakéjרוחקך | רְחָקַיִךְrejakáyijרחקייך |
| su (de él)הוּא | רָחֲקוֹrajakóרוחקו | רְחָקָיוrejakávרחקיו |
| su (de ella)הִיא | רָחֲקָהּrajakáרוחקה | רְחָקֶיהָrejakéhaרחקיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | רָחֲקֵנוּrajakénuרוחקנו | רְחָקֵינוּrejakéynuרחקינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | רָחֲקְכֶםrajakjémרוחקכם | רָחֳקֵיכֶםrojokeyjémרחקיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | רָחֲקְכֶןrajakjénרוחקכן | רָחֳקֵיכֶןrojokeyjénרחקיכן |
| su (de ellos)הֵם | רָחֲקָםrajakámרוחקם | רָחֳקֵיהֶםrojokeyhémרחקיהם |
| su (de ellas)הֵן | רָחֲקָןrajakánרוחקן | רָחֳקֵיהֶןrojokeyhénרחקיהן |
Ejemplos con רוחק
בגלל רוחק המקום, רק מעט תיירים מגיעים לכפר הזה.
Por la lejanía del lugar, solo unos pocos turistas llegan a este pueblo.