Skip to content

פְּקִידוּת officialdom, clerks

pkidútWithout nikud: פקידות
nounfeminineRoot:פ-ק-ד

Meaning and translation of פקידות

  1. 1.

    officialdom, clerks, clerical staff

    כל העובדים במשרדים של מוסד או של המדינה≈ ביורוקרטיה, מנגנון

  2. 2.

    clerical work, office job

    עבודה של פקיד במשרד, כמו טפסים, תיוק ומענה לפניות≈ עבודה משרדית

פקידות: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
פְּקִידוּתpkidútפקידותפְּקִידֻיּוֹתpkiduyótפקידויות
Construct
SingularPlural
פְּקִידוּתpkidútפקידותפְּקִידֻיּוֹתpkiduyótפקידויות
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִיפְּקִידוּתִיpkidutíפקידותיפְּקִידֻיּוֹתַיpkiduyotáyפקידויותיי
your (m. sg.)אַתָּהפְּקִידוּתְךָpkidutkháפקידותךפְּקִידֻיּוֹתֶיךָpkiduyotékhaפקידויותיך
your (f. sg.)אַתְּפְּקִידוּתֵךְpkidutékhפקידותךפְּקִידֻיּוֹתַיִךְpkiduyotáyikhפקידויותייך
hisהוּאפְּקִידוּתוֹpkidutóפקידותופְּקִידֻיּוֹתָיוpkiduyotávפקידויותיו
herהִיאפְּקִידוּתָהּpkidutáפקידותהפְּקִידֻיּוֹתֶיהָpkiduyotéhaפקידויותיה
ourאֲנַחְנוּפְּקִידוּתֵנוּpkiduténuפקידותנופְּקִידֻיּוֹתֵינוּpkiduyotéynuפקידויותינו
your (m. pl.)אַתֶּםפְּקִידוּתְכֶםpkidutkhémפקידותכםפְּקִידֻיּוֹתֵיכֶםpkiduyoteykhémפקידויותיכם
your (f. pl.)אַתֶּןפְּקִידוּתְכֶןpkidutkhénפקידותכןפְּקִידֻיּוֹתֵיכֶןpkiduyoteykhénפקידויותיכן
their (m.)הֵםפְּקִידוּתָםpkidutámפקידותםפְּקִידֻיּוֹתֵיהֶםpkiduyoteyhémפקידויותיהם
their (f.)הֵןפְּקִידוּתָןpkidutánפקידותןפְּקִידֻיּוֹתֵיהֶןpkiduyoteyhénפקידויותיהן

Examples with פקידות

  • הפקידות במשרד הפנים עובדת לאט, וחיכינו חודשיים לתשובה

    The clerks at the Interior Ministry work slowly, and we waited two months for an answer.

  • אחרי שנים בפקידות, נדב החליט ללמוד נגרות

    After years of office work, Nadav decided to study carpentry.

Comments