פְּקִידוּת officialdom, clerks
pkidútWithout nikud: פקידותnounfeminineRoot:פ-ק-ד
Meaning and translation of פקידות
- 1.
officialdom, clerks, clerical staff
כל העובדים במשרדים של מוסד או של המדינה≈ ביורוקרטיה, מנגנון
- 2.
clerical work, office job
עבודה של פקיד במשרד, כמו טפסים, תיוק ומענה לפניות≈ עבודה משרדית
פקידות: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| פְּקִידוּתpkidútפקידות | פְּקִידֻיּוֹתpkiduyótפקידויות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| פְּקִידוּתpkidútפקידות | פְּקִידֻיּוֹתpkiduyótפקידויות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | פְּקִידוּתִיpkidutíפקידותי | פְּקִידֻיּוֹתַיpkiduyotáyפקידויותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | פְּקִידוּתְךָpkidutkháפקידותך | פְּקִידֻיּוֹתֶיךָpkiduyotékhaפקידויותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | פְּקִידוּתֵךְpkidutékhפקידותך | פְּקִידֻיּוֹתַיִךְpkiduyotáyikhפקידויותייך |
| hisהוּא | פְּקִידוּתוֹpkidutóפקידותו | פְּקִידֻיּוֹתָיוpkiduyotávפקידויותיו |
| herהִיא | פְּקִידוּתָהּpkidutáפקידותה | פְּקִידֻיּוֹתֶיהָpkiduyotéhaפקידויותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | פְּקִידוּתֵנוּpkiduténuפקידותנו | פְּקִידֻיּוֹתֵינוּpkiduyotéynuפקידויותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | פְּקִידוּתְכֶםpkidutkhémפקידותכם | פְּקִידֻיּוֹתֵיכֶםpkiduyoteykhémפקידויותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | פְּקִידוּתְכֶןpkidutkhénפקידותכן | פְּקִידֻיּוֹתֵיכֶןpkiduyoteykhénפקידויותיכן |
| their (m.)הֵם | פְּקִידוּתָםpkidutámפקידותם | פְּקִידֻיּוֹתֵיהֶםpkiduyoteyhémפקידויותיהם |
| their (f.)הֵן | פְּקִידוּתָןpkidutánפקידותן | פְּקִידֻיּוֹתֵיהֶןpkiduyoteyhénפקידויותיהן |
Examples with פקידות
הפקידות במשרד הפנים עובדת לאט, וחיכינו חודשיים לתשובה
The clerks at the Interior Ministry work slowly, and we waited two months for an answer.
אחרי שנים בפקידות, נדב החליט ללמוד נגרות
After years of office work, Nadav decided to study carpentry.
Words with the same root פ-ק-ד
- role, partתַּפְקִיד
- commander, commanding officerמְפַקֵּד
- order, commandפְּקֻדָּה
- commandפִּקּוּד
- clerk, officialפָּקִיד
- to entrust, to commitלְהַפְקִיד
- to command, to be in commandלְפַקֵּד
- headquarters, HQמִפְקָדָה
- police inspector, police captainפַּקָּד
- to command, to orderלִפְקֹד
- depositהַפְקָדָה
- deposit, savings depositפִּקָּדוֹן