Skip to content

פָּקִיד clerk, official

pakídWithout nikud: פקיד
nounmasculinefeminineMishkal: katílקָטִילRoot:פ-ק-ד

Meaning and translation of פקיד

  1. 1.

    clerk, official, employee

    אדם שעובד במשרד, בבנק או במוסד ומטפל בניירות ובקהל≈ עובד משרד

פקיד: plural, construct state and possessive forms

Masculine: base form
SingularPlural
פָּקִידpakídפקידפְּקִידִיםpkidímפקידים
Masculine: construct
SingularPlural
פְּקִידpkidפקידפְּקִידֵיpkidéyפקידי
Feminine: base form
SingularPlural
פְּקִידָהpkidáפקידהפְּקִידוֹתpkidótפקידות
Feminine: construct
SingularPlural
פְּקִידַתpkidátפקידתפְּקִידוֹתpkidótפקידות
Masculine: with pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִיפְּקִידִיpkidíפקידיפְּקִידַיpkidáyפקידיי
your (m. sg.)אַתָּהפְּקִידְךָpkidkháפקידךפְּקִידֶיךָpkidékhaפקידיך
your (f. sg.)אַתְּפְּקִידֵךְpkidékhפקידךפְּקִידַיִךְpkidáyikhפקידייך
hisהוּאפְּקִידוֹpkidóפקידופְּקִידָיוpkidávפקידיו
herהִיאפְּקִידָהּpkidáפקידהפְּקִידֶיהָpkidéhaפקידיה
ourאֲנַחְנוּפְּקִידֵנוּpkidénuפקידנופְּקִידֵינוּpkidéynuפקידינו
your (m. pl.)אַתֶּםפְּקִידְכֶםpkidkhémפקידכםפְּקִידֵיכֶםpkideykhémפקידיכם
your (f. pl.)אַתֶּןפְּקִידְכֶןpkidkhénפקידכןפְּקִידֵיכֶןpkideykhénפקידיכן
their (m.)הֵםפְּקִידָםpkidámפקידםפְּקִידֵיהֶםpkideyhémפקידיהם
their (f.)הֵןפְּקִידָןpkidánפקידןפְּקִידֵיהֶןpkideyhénפקידיהן

Examples with פקיד

  • הפקידה בבנק עזרה לי לפתוח חשבון חדש.

    The bank clerk helped me open a new account.

  • בסניף הדואר עבדו רק שני פקידים, והתור היה ארוך.

    Only two clerks were working at the post office, and the line was long.

  • הוא סתם פקיד.

    Tatoeba · fekundulo · kobylkin · CC BY 2.0 FR

  • היא התחתנה עם פקיד בנק.

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

  • פקיד מכס ביקש ממני לפתוח את המזוודה שלי.

    Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR

Phrases with פקיד

Words with the same root פ-ק-ד

Comments