פָּרוּד separated, apart
parúdWithout nikud: פרודadj.Root:פ-ר-ד
Meaning and translation of פרוד
- 1.
separated, apart, divided
שנמצא בנפרד ממי שהיה איתו, ולא מחובר אליו≈ נפרד, מופרד
- 2.
separated
of spouses
נשוי אבל כבר לא גר עם בן או בת הזוג
- פָּרוּד מִ־מִישֶׁהוּ— separated from sb
פרוד: masculine and feminine, singular and plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | פָּרוּדparúdפרוד | פְּרוּדָהprudáפרודה |
| Plural | פְּרוּדִיםprudímפרודים | פְּרוּדוֹתprudótפרודות |
Examples with פרוד
אחרי שהמשפחה עברה לחו״ל, האחים היו פרודים שנים רבות
After the family moved abroad, the brothers were apart for many years.
השכן שלנו פרוד מאשתו כבר שנה, אבל הם עדיין ידידים
Our neighbor has been separated from his wife for a year, but they're still friends.
Words with the same root פ-ר-ד
- to part, to say goodbyeלְהִפָּרֵד
- separation, segregationהַפְרָדָה
- to separate, to partלְהַפְרִיד
- parting, farewellפְּרֵדָה
- parting, farewellפְּרִידָה
- separate, distinctנִפְרָד
- muleפֶּרֶד
- separation, divisionפֵּרוּד
- separation, detachmentהִפָּרְדוּת
- separated, separateמֻפְרָד
- to break up, to come apartלְהִתְפָּרֵד