פְּרֵדָה parting, farewell
predáWithout nikud: פרידהnounfeminineMishkal: kteláקְטֵלָהRoot:פ-ר-ד
Meaning and translation of פרידה
- 1.
parting, farewell, breakup
כשאנשים נפרדים זה מזה, לזמן קצר או לתמיד≈ עזיבה, היפרדות
- פְּרֵדָה מִ־מִישֶׁהוּ / מִמַּשֶּׁהוּ— parting from sb / sth; farewell to sb
פרידה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| פְּרֵדָהpredáפרידה | פְּרֵדוֹתpredótפרידות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| פְּרֵדַתpredátפרידת | פְּרֵדוֹתpredótפרידות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | פְּרֵדָתִיpredatíפרידתי | פְּרֵדוֹתַיpredotáyפרידותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | פְּרֵדָתְךָpredatkháפרידתך | פְּרֵדוֹתֶיךָpredotékhaפרידותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | פְּרֵדָתֵךְpredatékhפרידתך | פְּרֵדוֹתַיִךְpredotáyikhפרידותייך |
| hisהוּא | פְּרֵדָתוֹpredatóפרידתו | פְּרֵדוֹתָיוpredotávפרידותיו |
| herהִיא | פְּרֵדָתָהּpredatáפרידתה | פְּרֵדוֹתֶיהָpredotéhaפרידותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | פְּרֵדָתֵנוּpredaténuפרידתנו | פְּרֵדוֹתֵינוּpredotéynuפרידותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | פְּרֵדַתְכֶםpredatkhémפרידתכם | פְּרֵדוֹתֵיכֶםpredoteykhémפרידותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | פְּרֵדַתְכֶןpredatkhénפרידתכן | פְּרֵדוֹתֵיכֶןpredoteykhénפרידותיכן |
| their (m.)הֵם | פְּרֵדָתָםpredatámפרידתם | פְּרֵדוֹתֵיהֶםpredoteyhémפרידותיהם |
| their (f.)הֵן | פְּרֵדָתָןpredatánפרידתן | פְּרֵדוֹתֵיהֶןpredoteyhénפרידותיהן |
Examples with פרידה
הפרידה מהחברים בסוף הקיץ הייתה קשה לי
Saying goodbye to my friends at the end of the summer was hard for me.
בעבודה עשו לה מסיבת פרידה עם עוגה ובלונים
At work they threw her a farewell party with cake and balloons.
קיבלתי מתנת פרידה מכולם.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
האם נתת לטום נשיקת פרידה?
אינני אוהב פרידות.
Phrases with פרידה
Words with the same root פ-ר-ד
- to part, to say goodbyeלְהִפָּרֵד
- separation, segregationהַפְרָדָה
- to separate, to partלְהַפְרִיד
- parting, farewellפְּרִידָה
- separate, distinctנִפְרָד
- muleפֶּרֶד
- separation, divisionפֵּרוּד
- separated, apartפָּרוּד
- separation, detachmentהִפָּרְדוּת
- separated, separateמֻפְרָד
- to break up, to come apartלְהִתְפָּרֵד