Skip to content

פְּרֵדָה parting, farewell

predáWithout nikud: פרידה
nounfeminineMishkal: kteláקְטֵלָהRoot:פ-ר-ד

Meaning and translation of פרידה

  1. 1.

    parting, farewell, breakup

    כשאנשים נפרדים זה מזה, לזמן קצר או לתמיד≈ עזיבה, היפרדות

    • פְּרֵדָה מִ־מִישֶׁהוּ / מִמַּשֶּׁהוּ— parting from sb / sth; farewell to sb

פרידה: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
פְּרֵדָהpredáפרידהפְּרֵדוֹתpredótפרידות
Construct
SingularPlural
פְּרֵדַתpredátפרידתפְּרֵדוֹתpredótפרידות
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִיפְּרֵדָתִיpredatíפרידתיפְּרֵדוֹתַיpredotáyפרידותיי
your (m. sg.)אַתָּהפְּרֵדָתְךָpredatkháפרידתךפְּרֵדוֹתֶיךָpredotékhaפרידותיך
your (f. sg.)אַתְּפְּרֵדָתֵךְpredatékhפרידתךפְּרֵדוֹתַיִךְpredotáyikhפרידותייך
hisהוּאפְּרֵדָתוֹpredatóפרידתופְּרֵדוֹתָיוpredotávפרידותיו
herהִיאפְּרֵדָתָהּpredatáפרידתהפְּרֵדוֹתֶיהָpredotéhaפרידותיה
ourאֲנַחְנוּפְּרֵדָתֵנוּpredaténuפרידתנופְּרֵדוֹתֵינוּpredotéynuפרידותינו
your (m. pl.)אַתֶּםפְּרֵדַתְכֶםpredatkhémפרידתכםפְּרֵדוֹתֵיכֶםpredoteykhémפרידותיכם
your (f. pl.)אַתֶּןפְּרֵדַתְכֶןpredatkhénפרידתכןפְּרֵדוֹתֵיכֶןpredoteykhénפרידותיכן
their (m.)הֵםפְּרֵדָתָםpredatámפרידתםפְּרֵדוֹתֵיהֶםpredoteyhémפרידותיהם
their (f.)הֵןפְּרֵדָתָןpredatánפרידתןפְּרֵדוֹתֵיהֶןpredoteyhénפרידותיהן

Examples with פרידה

  • הפרידה מהחברים בסוף הקיץ הייתה קשה לי

    Saying goodbye to my friends at the end of the summer was hard for me.

  • בעבודה עשו לה מסיבת פרידה עם עוגה ובלונים

    At work they threw her a farewell party with cake and balloons.

  • קיבלתי מתנת פרידה מכולם.

    Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

  • האם נתת לטום נשיקת פרידה?

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

  • אינני אוהב פרידות.

    Tatoeba · fekundulo · Selena777 · CC BY 2.0 FR

Comments