הַפְרָדָה separation, segregation
hafradáWithout nikud: הפרדהnounfeminineMishkal: haktaláהַקְטָלָהRoot:פ-ר-ד
Meaning and translation of הפרדה
- 1.
separation, segregation, sorting
חלוקה של דברים או אנשים כך שלא יהיו יחד≈ חלוקה, ניתוק
- הַפְרָדָה בֵּין מַשֶּׁהוּ לְ־ / לְבֵין מַשֶּׁהוּ— separation between sth and sth
הפרדה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַפְרָדָהhafradáהפרדה | הַפְרָדוֹתhafradótהפרדות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַפְרָדַתhafradátהפרדת | הַפְרָדוֹתhafradótהפרדות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הַפְרָדָתִיhafradatíהפרדתי | הַפְרָדוֹתַיhafradotáyהפרדותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | הַפְרָדָתְךָhafradatkháהפרדתך | הַפְרָדוֹתֶיךָhafradotékhaהפרדותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | הַפְרָדָתֵךְhafradatékhהפרדתך | הַפְרָדוֹתַיִךְhafradotáyikhהפרדותייך |
| hisהוּא | הַפְרָדָתוֹhafradatóהפרדתו | הַפְרָדוֹתָיוhafradotávהפרדותיו |
| herהִיא | הַפְרָדָתָהּhafradatáהפרדתה | הַפְרָדוֹתֶיהָhafradotéhaהפרדותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | הַפְרָדָתֵנוּhafradaténuהפרדתנו | הַפְרָדוֹתֵינוּhafradotéynuהפרדותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הַפְרָדַתְכֶםhafradatkhémהפרדתכם | הַפְרָדוֹתֵיכֶםhafradoteykhémהפרדותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הַפְרָדַתְכֶןhafradatkhénהפרדתכן | הַפְרָדוֹתֵיכֶןhafradoteykhénהפרדותיכן |
| their (m.)הֵם | הַפְרָדָתָםhafradatámהפרדתם | הַפְרָדוֹתֵיהֶםhafradoteyhémהפרדותיהם |
| their (f.)הֵן | הַפְרָדָתָןhafradatánהפרדתן | הַפְרָדוֹתֵיהֶןhafradoteyhénהפרדותיהן |
Examples with הפרדה
בבניין שלנו מקפידים על הפרדה בין פסולת אורגנית לפלסטיק.
In our building people are careful to separate organic waste from plastic.