נִפְרָד separate, distinct
nifrádWithout nikud: נפרדadj.Root:פ-ר-ד
Meaning and translation of נפרד
- 1.
separate, distinct
שעומד לבד, לא מחובר לדבר אחר ולא חלק ממנו≈ מיוחד, עצמאי
- נִפְרָד מִ־מַּשֶּׁהוּ— separate from sth
- 2.
separate, split
each on its own: separate accounts, rooms
שלכל אחד יש משלו, לא ביחד ולא משותף≈ לא משותף, כל אחד לחוד
נפרד: masculine and feminine, singular and plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | נִפְרָדnifrádנפרד | נִפְרֶדֶתnifrédetנפרדת |
| Plural | נִפְרָדִיםnifradímנפרדים | נִפְרָדוֹתnifradótנפרדות |
Examples with נפרד
המטבח נפרד מהסלון, וזה מה שאהבנו בדירה
The kitchen is separate from the living room, and that's what we liked about the apartment.
אחרי הוויכוח הם ישנו בחדרים נפרדים שבוע שלם
After the argument they slept in separate rooms for a whole week.
Words with the same root פ-ר-ד
- to part, to say goodbyeלְהִפָּרֵד
- separation, segregationהַפְרָדָה
- to separate, to partלְהַפְרִיד
- parting, farewellפְּרֵדָה
- parting, farewellפְּרִידָה
- muleפֶּרֶד
- separation, divisionפֵּרוּד
- separated, apartפָּרוּד
- separation, detachmentהִפָּרְדוּת
- separated, separateמֻפְרָד
- to break up, to come apartלְהִתְפָּרֵד