מִשְׁלַחַת delegation, mission
mishlákhatWithout nikud: משלחתnounfeminineMishkal: miktéletמִקְטֶלֶתRoot:ש-ל-ח
Meaning and translation of משלחת
- 1.
delegation, mission
קבוצת אנשים שנשלחה לייצג מדינה, ארגון או בית ספר≈ נציגות
- 2.
expedition
קבוצה שיוצאת למסע ארוך כדי לחקור או לחפש משהו≈ מסע
משלחת: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִשְׁלַחַתmishlákhatמשלחת | מִשְׁלָחוֹתmishlakhótמשלחות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִשְׁלַחַתmishlákhatמשלחת | מִשְׁלְחוֹתmishlekhótמשלחות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מִשְׁלַחְתִּיmishlakhtíמשלחתי | מִשְׁלְחוֹתַיmishlekhotáyמשלחותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מִשְׁלַחְתְּךָmishlakhtekháמשלחתך | מִשְׁלְחוֹתֶיךָmishlekhotékhaמשלחותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מִשְׁלַחְתֵּךְmishlakhtékhמשלחתך | מִשְׁלְחוֹתַיִךְmishlekhotáyikhמשלחותייך |
| hisהוּא | מִשְׁלַחְתּוֹmishlakhtóמשלחתו | מִשְׁלְחוֹתָיוmishlekhotávמשלחותיו |
| herהִיא | מִשְׁלַחְתָּהּmishlakhtáמשלחתה | מִשְׁלְחוֹתֶיהָmishlekhotéhaמשלחותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | מִשְׁלַחְתֵּנוּmishlakhténuמשלחתנו | מִשְׁלְחוֹתֵינוּmishlekhotéynuמשלחותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מִשְׁלַחְתְּכֶםmishlakhtekhémמשלחתכם | מִשְׁלְחוֹתֵיכֶםmishlekhoteykhémמשלחותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מִשְׁלַחְתְּכֶןmishlakhtekhénמשלחתכן | מִשְׁלְחוֹתֵיכֶןmishlekhoteykhénמשלחותיכן |
| their (m.)הֵם | מִשְׁלַחְתָּםmishlakhtámמשלחתם | מִשְׁלְחוֹתֵיהֶםmishlekhoteyhémמשלחותיהם |
| their (f.)הֵן | מִשְׁלַחְתָּןmishlakhtánמשלחתן | מִשְׁלְחוֹתֵיהֶןmishlekhoteyhénמשלחותיהן |
Examples with משלחת
בית הספר שלנו שלח משלחת של תלמידים לתחרות בפולין.
Our school sent a delegation of students to a competition in Poland.
המשלחת טיפסה שלושה שבועות עד הפסגה.
The expedition climbed for three weeks to reach the summit.
אני גאה במשלחת שלי.
משלחות של שתי המדינות נפגשו בג׳נבה.
הוא השתתף במשלחת.
Tatoeba · MrShoval · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
Phrases with משלחת
Words with the same root ש-ל-ח
- to sendלִשְׁלֹחַ
- table, deskשֻׁלְחָן
- delivery, shipmentמִשְׁלוֹחַ
- courier, messengerשָׁלִיחַ
- to be sent, to be dispatchedלְהִשָּׁלֵחַ
- mission, errandשְׁלִיחוּת
- to be sent, to be dispatchedלְהִשָּׁלַח
- sending, dispatchשְׁלִיחָה
- branch, officeשְׁלוּחָה
- shipping, shipmentשִׁלּוּחַ
- to send away, to send offלְשַׁלֵּחַ
- to lash out, to attack verballyלְהִשְׁתַּלֵּחַ