שָׁלִיחַ courier, messenger

shalí'akhWithout nikud: שליח

nounmasculineMishkal: katílקָטִילRoot:ש-ל-ח

Meaning and translation of שליח

1.
courier, messenger, delivery person
אדם שמביא חבילות, אוכל או מכתבים לבית≈ מוביל, מחלק
2.
envoy, emissary, representative
אדם שנשלח בשם ארגון או מדינה לבצע משימה≈ נציג

שליח: plural, construct state and possessive forms

Base form

Singular	Plural
שָׁלִיחַshalí'akhשליח	שְׁלִיחִיםshlikhímשליחים

Construct

Singular	Plural
שְׁלִיחַshlí'akhשליח	שְׁלִיחֵיshlikhéyשליחי

With pronoun suffixes

Person	Sg. + suffix	Pl. + suffix
myאֲנִי	שְׁלִיחִיshlikhíשליחי	שְׁלִיחַיshlikháyשליחיי
your (m. sg.)אַתָּה	שְׁלִיחֲךָshlikhakháשליחך	שְׁלִיחֶיךָshlikhékhaשליחיך
your (f. sg.)אַתְּ	שְׁלִיחֵךְshlikhékhשליחך	שְׁלִיחַיִךְshlikháyikhשליחייך
hisהוּא	שְׁלִיחוֹshlikhóשליחו	שְׁלִיחָיוshlikhávשליחיו
herהִיא	שְׁלִיחָהּshlikháשליחה	שְׁלִיחֶיהָshlikhéhaשליחיה
ourאֲנַחְנוּ	שְׁלִיחֵנוּshlikhénuשליחנו	שְׁלִיחֵינוּshlikhéynuשליחינו
your (m. pl.)אַתֶּם	שְׁלִיחֲכֶםshlikhakhémשליחכם	שְׁלִיחֵיכֶםshlikheykhémשליחיכם
your (f. pl.)אַתֶּן	שְׁלִיחֲכֶןshlikhakhénשליחכן	שְׁלִיחֵיכֶןshlikheykhénשליחיכן
their (m.)הֵם	שְׁלִיחָםshlikhámשליחם	שְׁלִיחֵיהֶםshlikheyhémשליחיהם
their (f.)הֵן	שְׁלִיחָןshlikhánשליחן	שְׁלִיחֵיהֶןshlikheyhénשליחיהן

Examples with שליח

השליח השאיר את החבילה אצל השכנים.
The courier left the package with the neighbors.
ענבל נסעה לשנתיים כשליחה של התנועה לקנדה.
Inbal went to Canada for two years as an emissary of the movement.
אני רק השליח.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
שליח הפיצה עוד לא הגיע.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
אחד השליחים של ישו נקרא פאולוס.
Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

Words with the same root ש-ל-ח

Comments