לִשְׁלֹחַ to send

lishló'akhWithout nikud: לשלוח

verbBinyan: paálפָּעַלRoot:ש-ל-ח

Meaning and translation of לשלוח

1.
to send
לגרום שדבר או אדם יגיע למקום אחר או לאדם אחר≈ לשגר, להעביר
- לִשְׁלֹחַ אֶת מַשֶּׁהוּ / אֶת מִישֶׁהוּ— to send sth/sb
- לִשְׁלֹחַ לְ־מִישֶׁהוּ (מַשֶּׁהוּ)— to send (sth) to sb

לשלוח conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לִשְׁלֹחַlishló'akhלשלוח	שׁוֹלֵחַsholé'akhשולח	שׁוֹלַחַתsholákhatשולחת	שׁוֹלְחִיםsholkhímשולחים	שׁוֹלְחוֹתsholkhótשולחות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	שָׁלַחְתִּיshalákhtiשלחתי	שָׁלַחְנוּshalákhnuשלחנו	שָׁלַחְתָּshalákhtaשלחת	שָׁלַחְתְּshalákhtשלחת	שְׁלַחְתֶּםshlakhtémשלחתםשָׁלַחְתֶּםshalákhtemשלחתםcolloquial stress	שְׁלַחְתֶּןshlakhténשלחתןשָׁלַחְתֶּןshalákhtenשלחתןcolloquial stress	שָׁלַחshalákhשלח	שָׁלְחָהshalkháשלחה	שָׁלְחוּshalkhúשלחו
Future	אֶשְׁלַחeshlákhאשלח	נִשְׁלַחnishlákhנשלח	תִּשְׁלַחtishlákhתשלח	תִּשְׁלְחִיtishlekhíתשלחי	תִּשְׁלְחוּtishlekhúתשלחו	תִּשְׁלְחוּtishlekhúתשלחותִּשְׁלַחְנָהtishlákhnaתשלחנהformal	יִשְׁלַחyishlákhישלח	תִּשְׁלַחtishlákhתשלח	יִשְׁלְחוּyishlekhúישלחותִּשְׁלַחְנָהtishlákhnaתשלחנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	שָׁלַחְתִּיshalákhtiשלחתי	אֶשְׁלַחeshlákhאשלח
weאֲנַחְנוּ	שָׁלַחְנוּshalákhnuשלחנו	נִשְׁלַחnishlákhנשלח
you (m. sg.)אַתָּה	שָׁלַחְתָּshalákhtaשלחת	תִּשְׁלַחtishlákhתשלח
you (f. sg.)אַתְּ	שָׁלַחְתְּshalákhtשלחת	תִּשְׁלְחִיtishlekhíתשלחי
you (m. pl.)אַתֶּם	שְׁלַחְתֶּםshlakhtémשלחתםשָׁלַחְתֶּםshalákhtemשלחתםcolloquial stress	תִּשְׁלְחוּtishlekhúתשלחו
you (f. pl.)אַתֶּן	שְׁלַחְתֶּןshlakhténשלחתןשָׁלַחְתֶּןshalákhtenשלחתןcolloquial stress	תִּשְׁלְחוּtishlekhúתשלחותִּשְׁלַחְנָהtishlákhnaתשלחנהformal
heהוּא	שָׁלַחshalákhשלח	יִשְׁלַחyishlákhישלח
sheהִיא	שָׁלְחָהshalkháשלחה	תִּשְׁלַחtishlákhתשלח
theyהֵם / הֵן	שָׁלְחוּshalkhúשלחו	יִשְׁלְחוּyishlekhúישלחותִּשְׁלַחְנָהtishlákhnaתשלחנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
שְׁלַחshlakhשלח	שִׁלְחִיshilkhíשלחי	שִׁלְחוּshilkhúשלחו	שִׁלְחוּshilkhúשלחושְׁלַחְנָהshlákhnaשלחנהformal

Examples with לשלוח

שלחתי את המסמכים בדואר כבר ביום ראשון.
I already sent the documents by mail on Sunday.
תשלחי לי הודעה כשתגיעי לתחנה.
Send me a message when you get to the station. (to a woman)
שלחתי אותה הביתה.
Tatoeba · DanielTzvi · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
שלחתי לך תמונה.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
שלחתי לך מכתב.
Tatoeba · MrShoval · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR

Words with the same root ש-ל-ח

Comments