מֶרְחָק distance
merkhákWithout nikud: מרחקnounmasculineMishkal: miktálמִקְטָלRoot:ר-ח-ק
Meaning and translation of מרחק
- 1.
distance
כמה רחוק מקום אחד ממקום אחר
מרחק: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֶרְחָקmerkhákמרחק | מֶרְחַקִּיםmerkhakímמרחקים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֶרְחַקmerkhákמרחק | מֶרְחַקֵּיmerkhakéyמרחקי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מֶרְחַקִּיmerkhakíמרחקי | מֶרְחַקַּיmerkhakáyמרחקיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מֶרְחַקְּךָmerkhakkháמרחקך | מֶרְחַקֶּיךָmerkhakékhaמרחקיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מֶרְחַקֵּךְmerkhakékhמרחקך | מֶרְחַקַּיִךְmerkhakáyikhמרחקייך |
| hisהוּא | מֶרְחַקּוֹmerkhakóמרחקו | מֶרְחַקָּיוmerkhakávמרחקיו |
| herהִיא | מֶרְחַקָּהּmerkhakáמרחקה | מֶרְחַקֶּיהָmerkhakéhaמרחקיה |
| ourאֲנַחְנוּ | מֶרְחַקֵּנוּmerkhakénuמרחקנו | מֶרְחַקֵּינוּmerkhakéynuמרחקינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מֶרְחַקְּכֶםmerkhakkhémמרחקכם | מֶרְחַקֵּיכֶםmerkhakeykhémמרחקיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מֶרְחַקְּכֶןmerkhakkhénמרחקכן | מֶרְחַקֵּיכֶןmerkhakeykhénמרחקיכן |
| their (m.)הֵם | מֶרְחַקָּםmerkhakámמרחקם | מֶרְחַקֵּיהֶםmerkhakeyhémמרחקיהם |
| their (f.)הֵן | מֶרְחַקָּןmerkhakánמרחקן | מֶרְחַקֵּיהֶןmerkhakeyhénמרחקיהן |
Examples with מרחק
המרחק מהבית שלנו לים הוא רק עשר דקות ברגל.
The distance from our house to the sea is only a ten-minute walk.
רק שמור מרחק.
Tatoeba · fekundulo · venticello · CC BY 2.0 FR
עדיף לשמור מרחק ממנו.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
שמור מרחק ממני.