הִתְרַחֲקוּת distancing, moving away
hitrakhakútWithout nikud: התרחקותnounfeminineMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRoot:ר-ח-ק
Meaning and translation of התרחקות
- 1.
distancing, moving away, drifting apart
מצב שבו מישהו הולך רחוק יותר ממשהו או ממישהו≈ ריחוק
- הִתְרַחֲקוּת מִ־מִישֶׁהוּ / מִמַּשֶּׁהוּ— distancing from sb/sth
התרחקות: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְרַחֲקוּתhitrakhakútהתרחקות | הִתְרַחֲקֻיּוֹתhitrakhakuyótהתרחקויות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְרַחֲקוּתhitrakhakútהתרחקות | הִתְרַחֲקֻיּוֹתhitrakhakuyótהתרחקויות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הִתְרַחֲקוּתִיhitrakhakutíהתרחקותי | הִתְרַחֲקֻיּוֹתַיhitrakhakuyotáyהתרחקויותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | הִתְרַחֲקוּתְךָhitrakhakutkháהתרחקותך | הִתְרַחֲקֻיּוֹתֶיךָhitrakhakuyotékhaהתרחקויותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | הִתְרַחֲקוּתֵךְhitrakhakutékhהתרחקותך | הִתְרַחֲקֻיּוֹתַיִךְhitrakhakuyotáyikhהתרחקויותייך |
| hisהוּא | הִתְרַחֲקוּתוֹhitrakhakutóהתרחקותו | הִתְרַחֲקֻיּוֹתָיוhitrakhakuyotávהתרחקויותיו |
| herהִיא | הִתְרַחֲקוּתָהּhitrakhakutáהתרחקותה | הִתְרַחֲקֻיּוֹתֶיהָhitrakhakuyotéhaהתרחקויותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | הִתְרַחֲקוּתֵנוּhitrakhakuténuהתרחקותנו | הִתְרַחֲקֻיּוֹתֵינוּhitrakhakuyotéynuהתרחקויותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הִתְרַחֲקוּתְכֶםhitrakhakutkhémהתרחקותכם | הִתְרַחֲקֻיּוֹתֵיכֶםhitrakhakuyoteykhémהתרחקויותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הִתְרַחֲקוּתְכֶןhitrakhakutkhénהתרחקותכן | הִתְרַחֲקֻיּוֹתֵיכֶןhitrakhakuyoteykhénהתרחקויותיכן |
| their (m.)הֵם | הִתְרַחֲקוּתָםhitrakhakutámהתרחקותם | הִתְרַחֲקֻיּוֹתֵיהֶםhitrakhakuyoteyhémהתרחקויותיהם |
| their (f.)הֵן | הִתְרַחֲקוּתָןhitrakhakutánהתרחקותן | הִתְרַחֲקֻיּוֹתֵיהֶןhitrakhakuyoteyhénהתרחקויותיהן |
Examples with התרחקות
הרופאה המליצה על התרחקות ממסכים לפני השינה
The doctor recommended staying away from screens before bedtime.