רֹחַק distance, remoteness
rókhakWithout nikud: רוחקnounmasculineMishkal: kótelקֹטֶלRoot:ר-ח-ק
Meaning and translation of רוחק
- 1.
distance, remoteness
with מ־: from a distance, remotely
מצב שבו דבר נמצא רחוק ממשהו אחר≈ מרחק, ריחוק
רוחק: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| רֹחַקrókhakרוחק | רְחָקִיםrekhakímרחקים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| רֹחַקrókhakרוחק | רָחֳקֵיrokhokéyרחוקי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | רָחֲקִיrakhakíרוחקי | רְחָקַיrekhakáyרחקיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | רָחֲקְךָrakhakkháרוחקך | רְחָקֶיךָrekhakékhaרחקיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | רָחֲקֵךְrakhakékhרוחקך | רְחָקַיִךְrekhakáyikhרחקייך |
| hisהוּא | רָחֲקוֹrakhakóרוחקו | רְחָקָיוrekhakávרחקיו |
| herהִיא | רָחֲקָהּrakhakáרוחקה | רְחָקֶיהָrekhakéhaרחקיה |
| ourאֲנַחְנוּ | רָחֲקֵנוּrakhakénuרוחקנו | רְחָקֵינוּrekhakéynuרחקינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | רָחֲקְכֶםrakhakkhémרוחקכם | רָחֳקֵיכֶםrokhokeykhémרחקיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | רָחֲקְכֶןrakhakkhénרוחקכן | רָחֳקֵיכֶןrokhokeykhénרחקיכן |
| their (m.)הֵם | רָחֲקָםrakhakámרוחקם | רָחֳקֵיהֶםrokhokeyhémרחקיהם |
| their (f.)הֵן | רָחֲקָןrakhakánרוחקן | רָחֳקֵיהֶןrokhokeyhénרחקיהן |
Examples with רוחק
בגלל רוחק המקום, רק מעט תיירים מגיעים לכפר הזה.
Because of how remote the place is, only a few tourists come to this village.