רָחוֹק far, distant
rakhókWithout nikud: רחוקadj.Root:ר-ח-ק
Meaning and translation of רחוק
- 1.
far, distant, remote
שנמצא במרחק גדול מכאן או ממקום אחר≈ מרוחק
- רָחוֹק מִ־מַשֶּׁהוּ / מִמִּישֶׁהוּ— far from sth
- 2.
far, far away
במקום שנמצא במרחק גדול מכאן≈ הרחק
רחוק: masculine and feminine, singular and plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | רָחוֹקrakhókרחוק | רְחוֹקָהrekhokáרחוקה |
| Plural | רְחוֹקִיםrekhokímרחוקים | רְחוֹקוֹתrekhokótרחוקות |
Examples with רחוק
הדירה החדשה שלנו רחוקה מהמרכז, אבל היא שקטה.
Our new apartment is far from the center, but it's quiet.
ההורים שלי גרים רחוק, אז אנחנו נפגשים רק בחגים.
My parents live far away, so we only see each other on holidays.
האם זה רחוק?
זה רחוק מדי.
זה רחוק מכאן?
Phrases with רחוק
- rarely, seldomלְעִתִּים רְחוֹקוֹת
- the apple doesn't fall far from the treeהַתַּפּוּחַ לֹא נוֹפֵל רָחוֹק מֵהָעֵץ
- far from being, far fromרָחוֹק מִלִּהְיוֹת
- the apple doesn't fall far from the tree, like father, like sonהַתַּפּוּחַ לֹא נָפַל רָחוֹק מֵהָעֵץ
- remote control, remoteשַׁלָּט רָחוֹק
- out of sightרָחוֹק מֵהָעַיִן
- to go too farלָלֶכֶת רָחוֹק מִדַּי