מְרֻחָק remote, distant
merukhákWithout nikud: מרוחקadj.Root:ר-ח-ק
Meaning and translation of מרוחק
- 1.
remote, distant, far-off
שנמצא רחוק ממקומות אחרים או מהמרכז≈ רחוק, נידח
- מְרֻחָק מִ־מָּקוֹם— far from sth
- 2.
distant, aloof, withdrawn
שלא מראה רגשות ולא נפתח לאנשים אחרים≈ קר, סגור
מרוחק: masculine and feminine, singular and plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | מְרֻחָקmerukhákמרוחק | מְרֻחֶקֶתmerukhéketמרוחקת |
| Plural | מְרֻחָקִיםmerukhakímמרוחקים | מְרֻחָקוֹתmerukhakótמרוחקות |
Examples with מרוחק
הכפר מרוחק מהעיר הגדולה כמעט שעתיים נסיעה
The village is almost a two-hour drive from the big city.
מאז הפרידה הוא נהיה מרוחק ולא עונה להודעות שלי
Since the breakup he's become distant and doesn't answer my messages.
זה מרוחק מדי.
תום מרוחק מדי כדי לשמוע אותנו.
ראיתי אור מרוחק.