הַרְחָקָה removal, expulsion
harkhakáWithout nikud: הרחקהnounfeminineMishkal: haktaláהַקְטָלָהRoot:ר-ח-ק
Meaning and translation of הרחקה
- 1.
removal, expulsion, suspension
צו הרחקה — restraining order
הוצאה של מישהו ממקום ואיסור לחזור אליו, או שמירה עליו רחוק ממשהו≈ סילוק, השעיה
- הַרְחָקָה מִ־מָּקוֹם— removal from a place; suspension from sth
הרחקה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַרְחָקָהharkhakáהרחקה |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַרְחָקַתharkhakátהרחקת |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הַרְחָקָתִיharkhakatíהרחקתי | |
| your (m. sg.)אַתָּה | הַרְחָקָתְךָharkhakatkháהרחקתך | |
| your (f. sg.)אַתְּ | הַרְחָקָתֵךְharkhakatékhהרחקתך | |
| hisהוּא | הַרְחָקָתוֹharkhakatóהרחקתו | |
| herהִיא | הַרְחָקָתָהּharkhakatáהרחקתה | |
| ourאֲנַחְנוּ | הַרְחָקָתֵנוּharkhakaténuהרחקתנו | |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הַרְחָקַתְכֶםharkhakatkhémהרחקתכם | |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הַרְחָקַתְכֶןharkhakatkhénהרחקתכן | |
| their (m.)הֵם | הַרְחָקָתָםharkhakatámהרחקתם | |
| their (f.)הֵן | הַרְחָקָתָןharkhakatánהרחקתן |
Examples with הרחקה
אחרי שהעתיקו במבחן, שני התלמידים קיבלו הרחקה מבית הספר ליומיים
After cheating on the test, the two students got a two-day suspension from school.